Surah 55 tidak memakai akar n-'-m; setiap "nikmat" dalam terjemahan surah ini berasal dari aalaa'. ni'mah dan bentuk-bentuknya dipakai di 49 ayat (5:3, 14:34, 16:18, 93:11, dan lainnya). Di 14:34 dan 16:18 ni'mah tunggal dinyatakan tidak terhitung, sedangkan refrain surah 55 memakai aalaa' jamak dan meminta satu ditunjuk. Terjemahan tidak membedakan keduanya; penjelasan 55:30 yang menandainya.