akar w-l-y / awliyaa', waliyy, yatawalla · pelindung.

Rumus larangan laa tattakhidzuu.awliyaa'a dan pasangan positifnya membentuk satu unit wacana simetris (larangan-positif-positif-larangan), semua diseragamkan "pelindung": 5:51 (larangan, plural, dikoreksi dari "wali"), 5:55 (positif, tunggal "waliyyukumu", dikoreksi dari "penolong"), 5:56 (positif, verba "yatawalla", dikoreksi dari "wali"), 5:57 (larangan, plural sama persis dengan 5:51, dikoreksi dari "wali"). Alasan "pelindung" bukan "wali"/"teman setia": dua terjemahan arus utama sama-sama pakai 1 kata konsisten ("ally") untuk semua bentuk; pola literer 4-ayat baru terlihat setelah diseragamkan (dipecah 3 kata beda menyembunyikan strukturnya).

18:50 (masih "wali"), 60:1 (masih "teman setia"). Juga 4:89, 4:144, 9:23, versi ini sudah "pelindung" dari sebelum pekerjaan ini (konsisten secara kebetulan, belum diverifikasi ulang secara sengaja). Total 42 kemunculan akar w-l-y di seluruh corpus, mayoritas belum diaudit sama sekali di luar kelompok 5:51-57 ini.