akar gh-n-y bentuk kerja (laa tughnii/yughnii. syay'an) · "sedikit pun tidak mencukupkan"

Bentuk kerja "mencukupkan" di sebagian besar dari 47 ayat berakar gh-n-y dengan kata kerja; 53:26, 53:28, 10:36 "sedikit pun tidak mencukupkan". Utang lunas: 36:23, 7:48, 11:101, 19:42, 39:50, 40:82, 66:10 (sebelumnya "tidak berguna", "tidak bermanfaat", "tidak dapat menolong") kini "mencukupkan", termasuk kata per kata 11:101 aghnat dan 66:10 yughniyaa. Alasan lama 39:50 ("tidak berguna" lebih wajar) gugur: 15:84 dan 40:82 memuat kalimat yang sama dan mayoritas korpus memakai "mencukupkan".