akar b-gh-y (bgy) · "melampaui/berbuat aniaya" vs "mencari"; jangan tukar dengan akar t-gh-y.

Dua arti: (a) satu pihak melanggar pihak lain, biasanya diikuti 'alaa (38:22, 38:24, 49:9, 28:76, 10:23 innamaa baghyukum 'alaa anfusikum); (b) "mencari", bentuk ibtaghaa (16:14, 35:12 li-tabtaghuu min fadhlihi). 55:20 laa yabghiyaani (bentuk tunggal kemunculan) tanpa 'alaa: teks tak menyebut sasarannya, terjemahan mengikatnya ke pembatas. akar t-gh-y (55:8 tathghaw, 69:11 thaghaa l-maa'u, 20:43) juga jadi "melampaui batas" dalam terjemahan, tapi akarnya berbeda: jangan tulis sebagai kata yang sama.