akar f-k-h + akar '-s-f + akar r-w-h (faakihah, al-'ashf, ar-rayhaan) · "buah-buahan", "jerami", "tumbuhan yang harum"

Faakihah = "buah-buahan" (36:57, 43:73, 55:11, 55:68, 80:31); kata per kata 36:57, 43:73, 55:11, dan 55:68 diseragamkan dari "buah", selaras terjemahannya. Dzuu kata per kata tetap "pemilik". 'Ashf = "jerami" di kedua kemunculannya (55:12, 105:5 ka-'ashfin ma'kuulin); terjemahan 55:12 dikoreksi dari "biji-bijian yang berkulit, dan bunga-bunga yang harum baunya" menjadi "dan biji-bijian yang berjerami, dan tumbuhan yang harum". Rayhaan 55:12 = "tumbuhan yang harum", begitu pula 56:89 fa-rawhun wa-rayhaanun (diseragamkan dari "ketenteraman, rezeki harum"). Rawh = "kelegaan" di kedua kemunculannya (12:87, 56:89); terjemahan 56:89 dikoreksi dari "ketenteraman", kata per kata 12:87 dari "rahmat".