akar f-n-y (faanin) / akar h-l-k (haalik) · keduanya "binasa" di terjemahan; bedanya dijaga di penjelasan.

Akar f-n-y hanya dipakai sekali, di 55:26 (faanin). akar h-l-k dipakai di 63 ayat (4:176, 28:88, 53:50, dan lainnya). 28:88 kullu syay'in haalikun (segala sesuatu) berbeda dari 55:26 kullu man (yang hidup; man juga dipakai untuk hewan di 24:45). Keduanya diterjemahkan "binasa"; perbedaannya diuraikan di penjelasan 55:26.