53:30 "Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya, dan Dia pula yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk". A'lamu "lebih mengetahui" di 43 dari 53 ayat. Utang lunas: 16:125, 68:7, 26:188, 39:70 kini "lebih mengetahui" (68:7 susunannya disamakan dengan 16:125, dan pembelaan lamanya untuk "paling" dihapus; argumen perbandingannya tetap berlaku untuk "lebih"). Bi-man dhalla (lampau) "siapa yang sesat" di 16:125, 53:30, 68:7; 6:117 man yadhillu (sekarang) sengaja tetap "siapa yang tersesat".