Akar m-r-j membentuk empat lema berbeda, masing-masing arti sendiri, klaim "akar X muncul N kali" untuk akar ini harus memilah per lema.
- maarij (kata benda, hapax), 55:15, nyala api bahan penciptaan jin.
- maraja (kata kerja), 25:53 dan 55:19, frasa identik "maraja l-bahrayni" (mengalirkan dua laut).
- mariij (kata sifat, hapax), 50:5, "keadaan yang kacau" (nada negatif, kontras dengan 3 lema lain yang netral/positif).
- marjaan (kata benda, beda dari maarij), 55:22, 55:58, "batu karang/marjan".