akar h-f-zh + akar w-k-l + akar s-y-t-r + akar j-b-r · peran yang disangkal dari penerima wahyu.

hafiizh "penjaga" (4:80, 6:107, 42:48; milik Allah di 42:6), wakiil "wakil" (6:107, 39:41, 42:6), mushaythir "penguasa" (88:22), jabbaar "pemaksa" (50:45). Frasa persis fa-maa arsalnaaka 'alayhim hafiizhan (4:80, 42:48) diterjemahkan sama: "Kami tidak mengutusmu sebagai penjaga atas mereka" (42:48 dikoreksi dari "mengutus engkau. bagi mereka").