"wasilah" dipertahankan untuk 2 dari 3 kemunculan (kata baku KBBI: "perantara; sarana"), 5:35, 17:57 (diseragamkan, sebelumnya 17:57 sempat "jalan"). 5:103 beda makna total (nama sebutan hewan ternak dalam kebiasaan lama, akar sama tapi sense berbeda), jangan disatukan dengan 5:35/17:57. Alasan pilih "wasilah" bukan "jalan": kata "jalan" sudah dipakai luas untuk akar سبيل (sabiil) di seluruh corpus, termasuk bertabrakan langsung di 5:35 sendiri ("carilah wasilah. dan berjihadlah di jalan-Nya").