Ali 'Imran 3:196 · Janganlah bolak-baliknya orang-orang yang kufur di negeri-negeri memperdayamu.

(akar gh-r-r, q-l-b, k-f-r, b-l-d): taqallub diterjemahkan 'bolak-balik', akar q-l-b (putaran 73: taqallub=mondar-mandir/hilir-mudik, seakar 'hati' & 'berbalik'). laa yaghurrannaka diterjemahkan 'jangan memperdayamu'.

Peringatan agar tidak terpedaya oleh 'bolak-baliknya orang-orang yang ingkar di negeri-negeri', kelincahan dan kesuksesan lahiriah mereka yang hidup melawan kebenaran secara eksplisit disebut berpotensi menipu. Konkretnya: jangan jadikan kesuksesan materi atau kebebasan bergerak orang lain, apalagi yang tidak terikat prinsip yang kau pegang, sebagai alasan meragukan jalanmu sendiri; kemakmuran macam itu justru ditandai di sini sebagai berpotensi menipu, bukan bukti bahwa merekalah yang benar.