Yunus 10:63 · Yaitu orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa.

(akar a-m-n, k-w-n, w-q-y): aamanuu diterjemahkan 'beriman'; yattaquun diterjemahkan 'bertakwa' (akar w-q-y). gloss '(Mereka adalah)' dibuang.

Kriteria kedekatan itu didefinisikan sederhana: 'orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa', dua kualitas yang bisa diusahakan siapa pun, bukan karunia khusus yang hanya diberikan pada segelintir terpilih. Konkretnya: status istimewa (kedekatan, keberuntungan spiritual) di sini didefinisikan lewat kualitas yang bisa diusahakan siapa pun (keyakinan konsisten dan kesadaran diri), ini menghapus gagasan bahwa hanya orang-orang tertentu yang 'ditakdirkan' istimewa, semua orang punya akses yang sama menuju kriteria ini.