وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
Dan tunggulah; sesungguhnya Kami pun menunggu.”
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَwa-ntazhiruu innaa muntazhiruunadan tunggulah, sesungguhnya Kami pun menunggu
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar n-zh-r): wa-ntazhiruu innaa muntazhiruun diterjemahkan 'tunggulah, kami pun menunggu' (akar n-zh-r, intizhaar: menanti keputusan Allah dengan yakin, penutup tantangan). Selaras.
Aplikasi
Penutup tantangan dengan kesabaran menunggu bersama, bukan tuntutan penyelesaian instan, melainkan kesediaan membiarkan waktu membuktikan hasil bagi kedua pihak yang berselisih.