Surah ke-13

Ar-Ra'd

Guruh

الرعد

43 dari 43 ayat surah ini tersedia (الرعد, Guruh).

13:1 Alif Laam Miim Raa. Itulah tanda-tanda Kitab. Dan yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu adalah kebenaran, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.
13:2 Allah yang meninggikan langit tanpa tiang yang kalian lihat, kemudian bersemayam di atas singgasana, dan menundukkan matahari dan bulan. Masing-masing beredar hingga waktu yang ditentukan. Dia mengatur urusan, Dia memerinci tanda-tanda, agar kalian meyakini pertemuan dengan Tuhan kalian.
13:3 Dan Dialah yang menghamparkan bumi, dan menjadikan padanya gunung-gunung yang kukuh dan sungai-sungai. Dan dari segala buah-buahan, Dia menjadikan padanya dua pasang. Dia menutupkan malam pada siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.
13:4 Dan di bumi terdapat bagian-bagian yang berdampingan, kebun-kebun anggur, tanaman, dan pohon-pohon kurma yang bercabang dan yang tidak bercabang, disirami dengan air yang sama, dan Kami melebihkan sebagiannya atas sebagian lain dalam rasanya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berakal.
13:5 Dan jika engkau heran, maka yang mengherankan adalah ucapan mereka, “Apakah bila kami telah menjadi tanah, kami benar-benar akan menjadi makhluk yang baru?” Merekalah orang-orang yang kufur kepada Tuhan mereka, dan merekalah, belenggu-belenggu ada di leher mereka, dan merekalah penghuni api; mereka kekal di dalamnya.
13:6 Dan mereka meminta engkau menyegerakan keburukan sebelum kebaikan, padahal sungguh telah berlalu sebelum mereka contoh-contoh siksaan. Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar memiliki ampunan bagi manusia atas kezaliman mereka, dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar keras hukuman-Nya.
13:7 Dan orang-orang yang kufur berkata, “Mengapa tidak diturunkan kepadanya suatu tanda dari Tuhannya?” Sesungguhnya engkau hanyalah pemberi peringatan, dan bagi setiap kaum ada pemberi petunjuk.
13:8 Allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan, dan apa yang berkurang pada rahim, dan apa yang bertambah. Dan segala sesuatu di sisi-Nya dengan ketentuan.
13:9 Yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, Sang Besar, Sang Tinggi.
13:10 Sama saja di antara kalian, siapa yang merahasiakan ucapan dan siapa yang menyatakannya terang-terangan, dan siapa yang bersembunyi pada malam hari dan berjalan terang pada siang hari.
13:11 Baginya ada yang bergiliran, dari depannya dan dari belakangnya, yang menjaganya atas perintah Allah. Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan suatu kaum hingga mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka. Dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap suatu kaum, maka tidak ada yang dapat menolaknya, dan tidak ada bagi mereka, selain Dia, seorang pelindung.
13:12 Dialah yang memperlihatkan kepada kalian kilat, menimbulkan ketakutan dan harapan, dan menjadikan awan yang berat.
13:13 Dan guruh bertasbih dengan memuji-Nya, dan para malaikat karena takut kepada-Nya. Dan Dia melepaskan petir, lalu menimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki, sementara mereka berbantah-bantahan tentang Allah, dan Dia sangat kuat dayanya.
13:14 Bagi-Nya seruan yang benar. Dan yang mereka seru selain Dia tidak mengabulkan bagi mereka apa pun, kecuali seperti orang yang membukakan kedua telapak tangannya ke air agar sampai ke mulutnya, padahal ia tidak akan sampai kepadanya. Dan tidaklah seruan orang-orang kafir kecuali dalam kesia-siaan.
13:15 Dan kepada Allah bersujud siapa yang ada di langit dan di bumi, dengan sukarela atau terpaksa, dan bayang-bayang mereka pada waktu pagi dan petang.
13:16 Katakanlah, “Siapa Tuhan langit dan bumi?” Katakanlah, “Allah.” Katakanlah, “Apakah kalian menjadikan selain Dia pelindung-pelindung yang tidak berkuasa bagi diri mereka sendiri, manfaat maupun mudarat?” Katakanlah, “Apakah sama orang yang buta dengan orang yang melihat? Atau apakah sama kegelapan dengan cahaya?” Ataukah mereka menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu yang menciptakan seperti ciptaan-Nya, sehingga ciptaan itu serupa bagi mereka? Katakanlah, “Allah pencipta segala sesuatu, dan Dialah Yang Esa, Sang Penakluk.”
13:17 Dia menurunkan air dari langit, lalu mengalirlah lembah-lembah sesuai ukurannya, lalu arus membawa buih yang mengambang. Dan dari apa yang mereka nyalakan atasnya dalam api untuk mencari perhiasan atau perkakas, ada buih serupa itu. Demikianlah Allah membuat perumpamaan tentang hak dan yang batil. Adapun buih, maka hilang tidak berguna, dan adapun yang bermanfaat bagi manusia, maka menetap di bumi. Demikianlah Allah membuat perumpamaan-perumpamaan.
13:18 Bagi orang-orang yang memenuhi seruan Tuhan mereka, yang terbaik. Dan orang-orang yang tidak memenuhi seruan-Nya, sekiranya mereka memiliki semua yang ada di bumi dan sebanyak itu lagi bersamanya, niscaya mereka menebus diri dengannya. Mereka itulah yang mendapat hisab yang buruk, dan tempat mereka Jahanam, dan itu seburuk-buruk tempat.
13:19 Apakah orang yang mengetahui bahwa apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu adalah kebenaran sama seperti orang yang buta? Hanyalah orang-orang yang berakal sehat yang mengambil pelajaran.
13:20 Orang-orang yang memenuhi janji Allah dan tidak melanggar perjanjian,
13:21 Dan orang-orang yang menyambungkan apa yang Allah perintahkan untuk disambungkan, dan takut kepada Tuhan mereka, dan takut kepada hisab yang buruk,
13:22 Dan orang-orang yang bersabar demi mencari wajah Tuhan mereka, dan menegakkan salat, dan menginfakkan sebagian dari apa yang Kami rezekikan kepada mereka secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan, dan menolak keburukan dengan kebaikan, mereka itulah yang mendapat tempat kesudahan.
13:23 Taman-taman 'Adn, mereka memasukinya bersama orang yang saleh dari bapak-bapak mereka, istri-istri mereka, dan keturunan mereka. Dan para malaikat masuk kepada mereka dari setiap pintu,
13:24 “Salam atas kalian karena kesabaran kalian.” Maka sebaik-baik tempat kesudahan.
13:25 Dan orang-orang yang melanggar janji Allah setelah diteguhkan perjanjiannya, dan memutuskan apa yang Allah perintahkan untuk disambungkan, dan berbuat kerusakan di bumi, mereka itulah yang mendapat laknat, dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk.
13:26 Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki, dan menyempitkan. Dan mereka bergembira dengan kehidupan dunia, padahal kehidupan dunia dibandingkan akhirat hanyalah kesenangan sementara.
13:27 Dan orang-orang yang kufur berkata, “Mengapa tidak diturunkan kepadanya suatu tanda dari Tuhannya?” Katakanlah, “Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk ke arah-Nya bagi siapa yang bertobat.”
13:28 Orang-orang yang beriman dan hati mereka tenteram dengan mengingat Allah; ketahuilah, dengan mengingat Allah hati menjadi tenteram.
13:29 Orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kebahagiaan bagi mereka, dan tempat kembali yang baik.
13:30 Demikianlah Kami mengutusmu kepada suatu umat yang sungguh sebelumnya telah berlalu beberapa umat, agar engkau bacakan kepada mereka yang Kami wahyukan kepadamu, padahal mereka kufur kepada Ar-Rahman. Katakanlah, “Dia Tuhanku, tidak ada tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku bertawakal, dan kepada-Nya tempat kembaliku.”
13:31 Dan sekiranya ada suatu bacaan yang dengannya gunung-gunung digerakkan, atau bumi dibelah dengannya, atau orang-orang mati diajak bicara dengannya, bahkan milik Allah segala urusan. Maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahwa sekiranya Allah menghendaki, tentu Dia memberi petunjuk kepada seluruh manusia? Dan senantiasa orang-orang yang kufur ditimpa bencana karena perbuatan mereka, atau bencana itu turun dekat tempat kediaman mereka, hingga datang janji Allah. Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.
13:32 Dan sungguh telah diolok-olok rasul-rasul sebelummu, lalu Aku beri tenggang waktu kepada orang-orang yang kufur, kemudian Aku ambil mereka. Maka bagaimana hukuman-Ku?
13:33 Apakah Dia yang mengawasi setiap jiwa atas apa yang diperbuatnya? Dan mereka menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah. Katakanlah, “Sebutkanlah sifat-sifat mereka! Apakah kalian memberitahukan kepada-Nya apa yang tidak Dia ketahui di bumi, ataukah sekadar perkataan lahiriah?” Sebenarnya dijadikan terasa indah bagi orang-orang yang kufur muslihat mereka, dan mereka dihalangi dari jalan. Dan siapa yang disesatkan Allah, maka tidak ada baginya seorang pun pemberi petunjuk.
13:34 Bagi mereka azab dalam kehidupan dunia, dan sungguh azab akhirat lebih berat, dan tidak ada bagi mereka dari Allah seorang pelindung.
13:35 Perumpamaan taman yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa: mengalir di bawahnya sungai-sungai, buahnya kekal dan naungannya. Itulah tempat kesudahan orang-orang yang bertakwa, dan tempat kesudahan orang-orang kafir adalah api.
13:36 Dan orang-orang yang Kami beri Kitab bergembira dengan apa yang diturunkan kepadamu, dan di antara golongan-golongan ada yang mengingkari sebagiannya. Katakanlah, “Sesungguhnya aku hanya diperintah untuk menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya. Kepada-Nya aku menyeru, dan kepada-Nya tempat kembaliku.”
13:37 Dan demikianlah Kami menurunkannya sebagai putusan yang berbahasa Arab. Dan sungguh jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah datang pengetahuan kepadamu, engkau tidak mempunyai dari Allah seorang pelindung dan tidak pula pemelihara.
13:38 Dan sungguh Kami telah mengutus rasul-rasul sebelummu dan Kami berikan kepada mereka istri-istri dan keturunan. Dan tidak mungkin bagi seorang rasul mendatangkan suatu tanda kecuali dengan izin Allah. Untuk setiap masa ada ketentuannya.
13:39 Allah menghapus apa yang Dia kehendaki dan menetapkan, dan di sisi-Nya induk Kitab.
13:40 Dan jika Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari apa yang Kami janjikan kepada mereka, atau Kami wafatkan engkau, maka sesungguhnya tugasmu hanyalah menyampaikan, dan Kamilah yang memperhitungkan.
13:41 Apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mendatangi bumi, Kami menguranginya dari tepi-tepinya? Dan Allah memutuskan, tidak ada yang dapat menolak putusan-Nya, dan Dia cepat perhitungan-Nya.
13:42 Dan sungguh telah membuat muslihat orang-orang sebelum mereka, tetapi milik Allah muslihat itu semuanya. Dia mengetahui apa yang diperbuat oleh setiap jiwa, dan orang-orang kufar akan mengetahui untuk siapa tempat kesudahan.
13:43 Dan orang-orang yang kufur berkata, “Engkau bukanlah seorang yang diutus.” Katakanlah, “Cukuplah Allah menjadi saksi antara aku dan kalian, dan orang yang di sisinya ada ilmu tentang Kitab.”

Bahasan yang mencakup beberapa ayat sekaligus

Penjelasan dari Petunjuk · v0.1.1 · diperbarui 2026-09-11 · Hubungi penulis