Al-Hijr 15:40 · kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka.”

(akar '-b-d, kh-l-s): ibaad diterjemahkan 'hamba-hamba' (akar '-b-d); mukhlasiin diterjemahkan 'yang terpilih (dimurnikan)' (akar kh-l-s). gloss '(karena keikhlasannya)' dibuang.

Bahkan Iblis sendiri mengakui batas kekuatannya: 'kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih', sebuah pengakuan built-in bahwa daya rusaknya tidak berlaku universal, ada yang tetap kebal terhadap godaannya. Konkretnya: godaan menuju kesalahan, sekuat apa pun, secara inheren memiliki batas terhadap mereka yang benar-benar berkomitmen pada integritas, kesadaran bahwa daya rusak godaan bukan tak terbatas dan tak terelakkan memberi harapan konkret bahwa ketahanan genuine memang mungkin dicapai.