فَأَتْبَعَ سَبَبًا
maka ia pun menyusuri suatu jalan.
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- فَأَتْبَعَ سَبَبًاfa-atba'a sababanmaka ia pun menyusuri suatu jalan
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar t-b-', s-b-b): atba'a sababan diterjemahkan 'menyusuri suatu jalan' (akar t-b-' + akar s-b-b). Selaras.
Aplikasi
Tindakan sederhana 'menyusuri suatu jalan' menjadi pembuka petualangan yang lebih besar, langkah pertama yang tampak biasa mengawali perjalanan yang penuh makna.