بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ كهيعص

Kaaf Haa Yaa Ain Saad.

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. كهيعصKaaf Haa Yaa Ain Saad–
Catatan pilihan kata (ringkas)

huruf muqatta'aat dibiarkan sebagaimana adanya; basmalah pembuka tak dihitung ayat (konvensi mushaf).

Aplikasi

Pembukaan Surah Maryam dengan huruf-huruf terputus (Kaaf Haa Yaa Ain Saad), misteri linguistik yang dibiarkan sebagaimana adanya, sebuah pengingat bahwa tidak semua hal perlu dipahami sepenuhnya untuk tetap dihormati sebagai bagian dari wahyu.