وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
dan mudahkanlah untukku urusanku,
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- وَيَسِّرْ لِي أَمْرِيwa-yassir lii amriidan mudahkanlah untukku urusanku
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar y-s-r, a-m-r): yassir diterjemahkan 'mudahkanlah' (akar y-s-r); amr diterjemahkan 'urusan' (akar '-m-r). Selaras.
Aplikasi
Permohonan lanjutan: 'mudahkanlah untukku urusanku', permintaan kelancaran yang realistis, mengakui bahwa tugas besar membutuhkan bantuan lebih dari sekadar tekad pribadi semata.