يَفْقَهُوا قَوْلِي

agar mereka memahami perkataanku,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. يَفْقَهُوا قَوْلِيyafqahuu qawliiagar mereka memahami perkataanku
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar f-q-h, q-w-l): yafqahuu diterjemahkan 'memahami' (akar f-q-h putaran FQH); qawl diterjemahkan 'perkataan' (akar q-w-l). Selaras.

Aplikasi

Tujuan dari permohonan tersebut dijelaskan: 'agar mereka memahami perkataanku', kejelasan komunikasi menjadi prioritas praktis, karena misi besar membutuhkan pesan yang benar-benar bisa dipahami penerimanya.