وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

dan banyak mengingat-Mu.

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًاwa-nadzkuraka katsiirandan banyak mengingat-Mu
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar dz-k-r, k-ts-r): nadhkuraka diterjemahkan 'mengingat-Mu' (akar dz-k-r). Selaras.

Aplikasi

Tujuan kedua yang sejajar: 'banyak mengingat-Mu', konsistensi mengingat sebagai hasil yang diharapkan dari dukungan yang diminta, menegaskan bahwa kolaborasi praktis dan kedekatan spiritual saling terkait.