112 dari 112 ayat surah ini tersedia (الأنبياء, Para Nabi), 5 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-21
Al-Anbiya'
Para Nabi
الأنبياء
- 21:1 Telah dekat kepada manusia perhitungan mereka, sedang mereka dalam kelalaian, berpaling.
- 21:2 Tidaklah datang kepada mereka peringatan yang baru dari Tuhan mereka, kecuali mereka mendengarkannya sambil bermain-main,
- 21:3 hati mereka dalam keadaan lalai. Dan mereka, orang-orang yang zalim itu, merahasiakan pembicaraan, “Bukankah ini tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kalian? Apakah kalian mengikuti sihir itu padahal kalian menyaksikannya?”
- 21:4 Ia berkata, “Tuhanku mengetahui perkataan di langit serta di bumi, dan Dia Yang Mendengar lagi Sang Berilmu.”
- 21:5 Bahkan, mereka berkata, “Mimpi-mimpi kosong. Malah, dia merekayasanya. Lebih dari itu, dia seorang penyair. Maka, hendaklah dia mendatangkan kepada kami suatu tanda sebagaimana rasul-rasul yang diutus terdahulu.”
- 21:6 Tidak ada satu negeri pun sebelum mereka yang Kami binasakan itu beriman; maka apakah mereka akan beriman?
- 21:7 Kami tidak mengutus sebelummu melainkan beberapa orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka. Maka, bertanyalah kepada orang yang berilmu jika kalian tidak mengetahui. ◆
- 21:8 Dan Kami tidak menjadikan mereka jasad yang tidak memakan makanan, dan mereka bukanlah orang-orang yang kekal.
- 21:9 Kemudian Kami tepati janji kepada mereka, lalu Kami selamatkan mereka dan siapa yang Kami kehendaki, dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.
- 21:10 Sungguh Kami telah menurunkan kepada kalian sebuah Kitab yang di dalamnya terdapat peringatan bagi kalian; maka tidakkah kalian berakal?
- 21:11 Dan betapa banyak negeri yang zalim telah Kami hancurkan, dan Kami tumbuhkan setelahnya kaum yang lain.
- 21:12 Maka ketika mereka menyadari azab Kami, tiba-tiba mereka berlari darinya.
- 21:13 “Janganlah kalian berlari, dan kembalilah kepada kesenangan hidup kalian dan tempat-tempat kediaman kalian, agar kalian ditanya.”
- 21:14 Mereka berkata, “Celakalah kami; sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.”
- 21:15 Maka itu terus menjadi seruan mereka, hingga Kami jadikan mereka seperti tanaman yang dituai lagi padam.
- 21:16 Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang di antara keduanya dengan main-main.
- 21:17 Sekiranya Kami hendak menjadikan suatu permainan, tentu Kami membuatnya dari sisi Kami, jika Kami benar-benar berbuat.
- 21:18 Bahkan Kami lemparkan kebenaran kepada kebatilan, lalu ia menghancurkannya, maka seketika ia lenyap; dan celakalah kalian karena apa yang kalian sifatkan.
- 21:19 Hanya milik-Nya siapa yang di langit dan di bumi. Yang di sisi-Nya tidak menyombongkan diri untuk menyembah-Nya dan tidak merasa letih.
- 21:20 Mereka bertasbih malam dan siang, tidak henti-hentinya.
- 21:21 Ataukah mereka mengambil tuhan-tuhan dari bumi yang dapat menghidupkan?
- 21:22 Sekiranya pada keduanya ada tuhan-tuhan selain Allah, tentu keduanya telah binasa; maka Mahasuci Allah, Tuhan pemilik Arasy, dari apa yang mereka sifatkan.
- 21:23 Dia tidak ditanya tentang apa yang Dia kerjakan, tetapi merekalah yang ditanya.
- 21:24 Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain-Nya? Katakanlah, “Kemukakanlah dalil kalian!” Ini adalah peringatan bagi orang yang bersamaku dan peringatan bagi orang sebelumku. Akan tetapi, kebanyakan mereka tidak mengetahui kebenaran sehingga mereka berpaling. ◆
- 21:25 Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelummu, melainkan Kami wahyukan kepadanya bahwa tidak ada tuhan kecuali Aku, maka sembahlah Aku.
- 21:26 Mereka berkata, “Ar-Rahman telah menjadikan anak.” Mahasuci Dia. Sebaliknya, mereka adalah hamba-hamba yang dimuliakan.
- 21:27 Mereka tidak mendahului-Nya dengan perkataan, dan mereka mengerjakan perintah-Nya.
- 21:28 Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan yang ada di belakang mereka, dan mereka tidak memberi syafaat melainkan kepada orang yang Dia ridai, dan mereka selalu berhati-hati karena takut kepada-Nya.
- 21:29 Dan siapa di antara mereka yang berkata, “Sesungguhnya aku tuhan selain Dia,” maka itulah yang Kami balas dengan Jahanam; demikianlah Kami membalas orang-orang yang zalim.
- 21:30 Dan tidakkah orang-orang yang kufur melihat bahwa langit dan bumi dahulu menyatu, kemudian Kami memisahkan keduanya, dan Kami jadikan dari air segala sesuatu yang hidup? Maka tidakkah mereka beriman?
- 21:31 Dan Kami jadikan di bumi gunung-gunung yang kukuh agar ia tidak berguncang bersama mereka, dan Kami jadikan padanya jalan-jalan yang luas, agar mereka mendapat petunjuk.
- 21:32 Kami menjadikan langit sebagai atap yang terpelihara, tetapi mereka tetap berpaling dari tanda-tandanya.
- 21:33 Dan Dialah yang menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan; masing-masing beredar pada garis edarnya.
- 21:34 Dan Kami tidak menjadikan keabadian bagi seorang manusia pun sebelummu; maka jika engkau wafat, apakah mereka akan kekal?
- 21:35 Setiap jiwa akan merasakan kematian; dan Kami menguji kalian dengan keburukan dan kebaikan sebagai cobaan; dan kepada Kami kalian dikembalikan.
- 21:36 Apabila orang-orang yang kufur itu melihat engkau, mereka hanya menjadikan engkau bahan ejekan, “Inikah orang yang mencela tuhan-tuhan kalian?” Padahal, mereka orang yang kufur terhadap peringatan Ar-Rahman.
- 21:37 Manusia diciptakan tergesa-gesa. Kelak Aku akan memperlihatkan kepada kalian tanda-tanda-Ku, maka janganlah kalian meminta-Ku menyegerakannya.
- 21:38 Dan mereka berkata, “Kapankah janji ini, jika kalian orang-orang yang benar?”
- 21:39 Seandainya orang-orang yang kufur itu mengetahui saat mereka tidak mampu mengelakkan api dari wajah dan punggung mereka, dan saat mereka tidak mendapat pertolongan...
- 21:40 Bahkan ia datang kepada mereka secara tiba-tiba, lalu membuat mereka tercengang, maka mereka tidak mampu menolaknya, dan tidak pula diberi penangguhan.
- 21:41 Dan sungguh rasul-rasul sebelummu telah diolok-olokkan, lalu menimpa orang-orang yang mencemooh mereka apa yang selama ini mereka olok-olokkan.
- 21:42 Katakanlah, “Siapakah yang akan menjaga kalian pada waktu malam dan siang dari Ar-Rahman?” Bahkan, mereka berpaling dari mengingat Tuhan mereka. ◆
- 21:43 Ataukah mereka mempunyai tuhan-tuhan yang melindungi mereka selain Kami? Tuhan-tuhan itu tidak mampu menolong diri mereka sendiri, dan tidak pula dilindungi dari Kami.
- 21:44 Sebenarnya Kami telah memberi mereka dan nenek moyang mereka kenikmatan hingga panjang usia mereka. Maka, tidakkah mereka melihat bahwa Kami mendatangi bumi, Kami menguranginya dari ujung-ujungnya? Apakah mereka yang menang?
- 21:45 Katakanlah, “Sesungguhnya aku hanya memperingatkan kalian dengan wahyu.” Akan tetapi, orang-orang tuli tidak mendengarkan seruan bila mereka diberi peringatan.
- 21:46 Dan sungguh, jika sedikit saja azab Tuhanmu menimpa mereka, pastilah mereka berkata, “Celakalah kami; sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.”
- 21:47 Kami akan meletakkan timbangan yang tepat pada hari Kiamat, sehingga tidak seorang pun dirugikan walaupun sedikit. Sekalipun hanya seberat biji sawi, pasti Kami mendatangkannya. Cukuplah Kami sebagai pembuat perhitungan.
- 21:48 Dan sungguh Kami telah beri Musa dan Harun al-Furqan, dan cahaya, dan peringatan bagi orang-orang yang bertakwa,
- 21:49 yaitu orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka dalam kegaiban, dan mereka merasa takut akan Saat itu.
- 21:50 Dan ini adalah peringatan yang diberkahi yang Kami turunkan; maka apakah kalian mengingkarinya?
- 21:51 Sungguh, Kami telah menganugerahkan kepada Ibrahim petunjuknya sebelumnya, dan Kami mengetahui dirinya.
- 21:52 Ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya, “Patung-patung apakah ini yang kalian tekun menyembahnya?”
- 21:53 Mereka berkata, “Kami mendapati bapak-bapak kami menyembahnya.”
- 21:54 Ia berkata, “Sungguh kalian dan bapak-bapak kalian berada dalam kesesatan yang nyata.”
- 21:55 Mereka berkata, “Apakah engkau datang kepada kami dengan kebenaran, atau engkau termasuk orang-orang yang bermain-main?”
- 21:56 Ia berkata, “Bahkan Tuhan kalian adalah Tuhan langit dan bumi yang menciptakannya, dan aku termasuk orang-orang yang menyaksikan atas itu.
- 21:57 Dan demi Allah, sungguh aku akan melakukan tipu daya terhadap berhala-berhala kalian, setelah kalian pergi berpaling.”
- 21:58 Lalu ia menjadikan mereka hancur berkeping-keping, kecuali yang terbesar milik mereka, agar mereka kembali kepadanya.
- 21:59 Mereka berkata, “Siapa yang berbuat ini terhadap tuhan-tuhan kami? Sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang zalim.”
- 21:60 Mereka berkata, “Kami mendengar seorang pemuda yang mencela mereka. Dia dipanggil dengan nama Ibrahim.”
- 21:61 Mereka berkata, “Maka bawalah ia di hadapan mata orang banyak, agar mereka menyaksikan.”
- 21:62 Mereka berkata, “Apakah engkau yang berbuat ini terhadap tuhan-tuhan kami, wahai Ibrahim?”
- 21:63 Ia menjawab, “Sebenarnya yang terbesar ini yang melakukannya. Maka tanyakanlah kepada mereka jika mereka dapat berbicara.”
- 21:64 Maka mereka kembali kepada diri mereka sendiri, lalu berkata, “Sesungguhnya kalianlah orang-orang yang zalim.”
- 21:65 Kemudian mereka menundukkan kepala, “Engkau pasti tahu bahwa mereka tidak dapat berbicara.”
- 21:66 Ia berkata, “Maka apakah kalian menyembah selain Allah sesuatu yang tidak memberi manfaat sedikit pun kepada kalian dan tidak mendatangkan mudarat kepada kalian?
- 21:67 Celakalah kalian dan apa yang kalian sembah selain Allah; tidakkah kalian berakal?”
- 21:68 Mereka berkata, “Bakarlah ia dan bantulah tuhan-tuhan kalian, jika kalian benar-benar hendak berbuat.”
- 21:69 Kami berkata, “Wahai api, jadilah dingin dan keselamatan bagi Ibrahim.”
- 21:70 Dan mereka hendak melakukan tipu daya terhadapnya, tetapi Kami menjadikan mereka orang-orang yang paling rugi.
- 21:71 Kami menyelamatkannya dan Lut ke tanah yang telah Kami berkahi untuk seisi alam.
- 21:72 Dan Kami anugerahkan kepadanya Ishaq dan Ya'qub sebagai tambahan; dan masing-masing Kami jadikan orang yang saleh.
- 21:73 Kami menjadikan mereka pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk atas perintah Kami, dan Kami mewahyukan kepada mereka perbuatan kebaikan, penegakan salat, dan pemberian zakat, dan mereka hanya kepada Kami menyembah.
- 21:74 Dan kepada Lut, Kami menganugerahkan putusan serta ilmu, dan Kami menyelamatkannya dari negeri yang melakukan perbuatan keji. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat lagi fasik.
- 21:75 Kami memasukkannya ke dalam rahmat Kami. Sesungguhnya dia termasuk golongan orang-orang yang saleh.
- 21:76 Dan Nuh, ketika ia berdoa sebelum itu, Kami memperkenankan doanya, dan Kami menyelamatkannya bersama keluarganya dari bencana yang agung.
- 21:77 Kami menolongnya dari orang-orang yang telah mendustakan tanda-tanda Kami. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat, maka Kami tenggelamkan mereka semuanya.
- 21:78 Dan Dawud dan Sulaiman, ketika mereka memberikan putusan mengenai ladang, ketika kambing-kambing milik kaumnya masuk merusaknya pada malam hari, dan Kami menyaksikan putusan mereka.
- 21:79 Lalu Kami memberi pemahaman tentangnya kepada Sulaiman, dan kepada masing-masing Kami memberi putusan dan ilmu. Dan Kami tundukkan gunung-gunung dan burung-burung bertasbih bersama Dawud. Kamilah yang melakukannya.
- 21:80 Dan Kami ajarkan kepadanya cara membuat baju besi untuk kalian, untuk melindungi kalian dari serangan kalian; maka apakah kalian bersyukur?
- 21:81 Dan untuk Sulaiman, angin yang sangat kencang, berembus dengan perintahnya ke tanah yang telah Kami beri berkah padanya. Dan Kami mengetahui segala sesuatu.
- 21:82 Dan sebagian setan yang menyelam untuknya dan mengerjakan pekerjaan selain itu; dan Kamilah yang memelihara mereka.
- 21:83 Dan Ayyub, ketika ia berdoa kepada Tuhannya, “Sesungguhnya aku telah ditimpa penyakit, dan Engkau yang paling banyak memberi rahmat di antara para pemberi rahmat.”
- 21:84 Maka Kami mengabulkan doanya, lalu Kami lenyapkan penyakit yang ada padanya, dan Kami berikan kepadanya keluarganya, dan yang serupa dengan mereka bersama mereka, sebagai rahmat dari Kami dan pengingat bagi orang-orang yang menyembah.
- 21:85 Dan Ismail, Idris, dan Zulkifli; masing-masing termasuk orang-orang yang sabar.
- 21:86 Kami memasukkan mereka ke dalam rahmat Kami. Sesungguhnya mereka termasuk orang-orang saleh.
- 21:87 Dan Zun Nun, ketika ia pergi dalam keadaan marah, lalu ia menyangka bahwa Kami tidak akan menyulitkannya. Maka ia berdoa dalam kegelapan yang berlapis-lapis, “Tidak ada tuhan selain Engkau. Mahasuci Engkau. Sesungguhnya aku termasuk orang-orang zalim.”
- 21:88 Maka Kami mengabulkan doanya dan Kami menyelamatkannya dari kedukaan; dan demikianlah Kami menyelamatkan orang-orang beriman.
- 21:89 Dan Zakaria, ketika ia menyeru Tuhannya, “Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku sendirian, dan Engkau sebaik-baik pewaris.”
- 21:90 Maka Kami mengabulkan doanya, dan Kami anugerahkan Yahya kepadanya, dan Kami perbaiki istrinya untuknya; sesungguhnya mereka selalu bersegera dalam kebaikan, dan menyeru Kami dengan penuh harap dan cemas, dan mereka khusyuk kepada Kami.
- 21:91 Dan yang memelihara kehormatannya, lalu Kami tiupkan ke dalamnya dari roh Kami, dan Kami jadikan dia dan anaknya tanda bagi seisi alam.
- 21:92 Sesungguhnya ini umat kalian, umat yang satu, dan Aku adalah Tuhan kalian, maka sembahlah Aku.
- 21:93 Tetapi mereka memecah-belah urusan mereka di antara mereka; masing-masing kembali kepada Kami.
- 21:94 Maka siapa yang mengerjakan amal-amal saleh sedang ia beriman, tidak ada pengingkaran terhadap usahanya; dan sesungguhnya Kamilah yang mencatat untuknya.
- 21:95 Dan mustahil bagi suatu negeri yang telah Kami binasakan bahwa mereka akan kembali,
- 21:96 Hingga apabila Ya'juj dan Ma'juj dibuka, dan mereka turun dengan cepat dari setiap tempat yang tinggi,
- 21:97 Dan janji yang benar telah makin dekat, tiba-tiba mata orang-orang yang kufur terbelalak, “Alangkah celakanya kami! Kami benar-benar lengah tentang ini, bahkan kami adalah orang-orang zalim.”
- 21:98 Sesungguhnya kalian dan apa yang kalian sembah selain Allah adalah bahan bakar Jahanam; kalian pasti masuk ke dalamnya.
- 21:99 Sekiranya mereka itu tuhan, tentu mereka tidak akan memasukinya; dan semuanya kekal di dalamnya.
- 21:100 Mereka merintih di dalamnya, dan mereka di dalamnya tidak dapat mendengar.
- 21:101 Sesungguhnya orang-orang yang telah ada ketetapan yang baik dari Kami untuk mereka, mereka itu dijauhkan darinya.
- 21:102 Mereka tidak mendengar bunyi desisnya, dan mereka kekal dalam apa yang diinginkan diri mereka.
- 21:103 Kejutan yang terbesar tidak membuat mereka sedih, dan para malaikat menyambut mereka, “Inilah hari kalian yang telah dijanjikan kepada kalian.”
- 21:104 Pada hari Kami menggulung langit seperti gulungan lembaran catatan; sebagaimana Kami memulai penciptaan pertama, Kami mengulanginya; suatu janji yang Kami wajibkan; sesungguhnya Kami akan melaksanakannya.
- 21:105 Dan sungguh Kami telah tuliskan dalam Zabur setelah peringatan itu, bahwa bumi ini diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang saleh.
- 21:106 Sesungguhnya dalam ini benar-benar terdapat penyampaian bagi kaum yang menyembah.
- 21:107 Dan Kami tidak mengutusmu kecuali sebagai rahmat bagi seisi alam. ◆
- 21:108 Katakanlah, “Sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku hanyalah bahwa Tuhan kalian adalah Tuhan Yang Esa. Maka, apakah kalian berserah diri?” ◆
- 21:109 Maka jika mereka berpaling, katakanlah, “Aku telah memberitahu kalian secara sama; dan aku tidak mengetahui apakah dekat atau jauh apa yang diancamkan kepada kalian.
- 21:110 Sesungguhnya Dia mengetahui perkataan yang terang-terangan dan mengetahui apa yang kalian rahasiakan.
- 21:111 Dan aku tidak mengetahui, boleh jadi itu cobaan bagi kalian dan kesenangan sampai suatu waktu.”
- 21:112 Ia berkata, “Ya Tuhanku, berilah keputusan dengan adil. Tuhan kami adalah Ar-Rahman yang dimintai pertolongan atas apa yang kalian katakan.”