78 dari 78 ayat surah ini tersedia (الحج, Haji), 1 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-22
Al-Hajj
Haji
الحج
- 22:1 Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhan kalian. Sesungguhnya guncangan hari Kiamat itu adalah sesuatu yang agung.
- 22:2 Pada hari kalian melihatnya, setiap perempuan yang menyusui melalaikan apa yang disusuinya, dan setiap yang mengandung menggugurkan kandungannya, dan engkau melihat manusia mabuk padahal mereka tidak mabuk; tetapi azab Allah keras.
- 22:3 Dan di antara manusia ada yang berdebat tentang Allah tanpa ilmu dan mengikuti setiap setan yang sangat jahat.
- 22:4 Telah ditetapkan atasnya bahwa siapa yang menjadikannya wali, maka ia akan menyesatkannya dan menuntunnya ke azab yang menyala-nyala.
- 22:5 Wahai manusia, jika kalian meragukan kebangkitan, sesungguhnya Kami telah menciptakan kalian dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian dari segumpal darah, kemudian dari segumpal daging, baik kejadiannya sempurna maupun tidak sempurna, agar Kami jelaskan kepada kalian. Dan Kami tetapkan dalam rahim apa yang Kami kehendaki sampai waktu yang ditentukan, kemudian Kami mengeluarkan kalian sebagai bayi, kemudian hingga kalian mencapai usia dewasa. Dan di antara kalian ada yang diwafatkan, dan di antara kalian ada yang dikembalikan ke usia yang paling hina, sehingga ia tidak mengetahui lagi sesuatu setelah pernah mengetahuinya. Dan engkau melihat bumi itu kering, maka apabila Kami turunkan air di atasnya, ia bergerak hidup dan menjadi subur, dan menumbuhkan berbagai jenis pasangan yang indah.
- 22:6 Demikianlah karena sesungguhnya Allah, Dialah Yang Nyata, dan sesungguhnya Dia menghidupkan orang-orang yang mati, dan sesungguhnya Dia berkuasa atas segala sesuatu.
- 22:7 Dan sesungguhnya Saat itu pasti datang, tidak ada keraguan padanya, dan sesungguhnya Allah akan membangkitkan siapa yang di dalam kubur.
- 22:8 Dan di antara manusia ada yang berdebat tentang Allah tanpa ilmu, tanpa petunjuk, dan tanpa kitab yang memberi penerangan.
- 22:9 sambil memalingkan lehernya dengan congkak, untuk menyesatkan dari jalan Allah; baginya kehinaan di dunia, dan pada hari Kiamat Kami cicipkan kepadanya azab yang membakar.
- 22:10 “Itu disebabkan apa yang didahulukan oleh kedua tanganmu, dan sesungguhnya Allah sekali-kali tidak menzalimi hamba-hamba.”
- 22:11 Dan di antara manusia ada yang menyembah Allah di tepi; jika kebaikan menimpanya, ia tenang dengannya, tetapi jika cobaan menimpanya, ia berbalik atas wajahnya; ia merugi di dunia dan akhirat; itulah kerugian yang nyata.
- 22:12 Ia menyeru, selain Allah, sesuatu yang tidak mendatangkan mudarat dan tidak memberi manfaat kepadanya; itulah kesesatan yang jauh.
- 22:13 Ia menyeru sesuatu yang mudaratnya benar-benar lebih dekat daripada manfaatnya; sungguh seburuk-buruk pelindung dan sejahat-jahat kawan.
- 22:14 Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; sesungguhnya Allah melakukan apa yang Dia kehendaki.
- 22:15 Siapa yang menyangka bahwa Allah tidak akan menolongnya di dunia dan akhirat, hendaklah ia merentangkan tali ke langit, kemudian hendaklah ia memutuskannya, lalu hendaklah ia memperhatikan: apakah tipu dayanya melenyapkan apa yang menggusarkannya?
- 22:16 Demikianlah Kami telah menurunkannya sebagai tanda-tanda yang jelas, dan sesungguhnya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
- 22:17 Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, kaum Sabiin, Nasrani, Majusi, dan orang-orang yang menyekutukan , sesungguhnya Allah akan memutuskan di antara mereka pada hari Kiamat; sesungguhnya Allah atas segala sesuatu menjadi saksi.
- 22:18 Tidakkah engkau mengetahui bahwa bersujud kepada Allah siapa yang ada di langit dan siapa yang ada di bumi, juga matahari, bulan, bintang, gunung, pohon, hewan melata, dan kebanyakan manusia? Tetapi banyak yang pantas mendapatkan azab. Siapa yang dihinakan Allah, tidak seorang pun yang akan memuliakannya. Sesungguhnya Allah melakukan apa yang Dia kehendaki.
- 22:19 Inilah dua golongan yang bertengkar tentang Tuhan mereka. Maka orang-orang yang kufur, dibuatkan bagi mereka pakaian dari api; ke atas kepala mereka disiramkan air yang mendidih.
- 22:20 Dengan itu diluluhkan apa yang ada dalam perut mereka, dan juga kulit-kulit mereka.
- 22:21 Dan bagi mereka palu-palu godam dari besi.
- 22:22 Setiap kali mereka hendak keluar darinya karena derita, mereka dikembalikan ke dalamnya, “Rasakanlah azab yang membakar!”
- 22:23 Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; di dalamnya mereka diberi perhiasan gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutra.
- 22:24 Mereka diberi petunjuk pada ucapan yang baik dan diberi petunjuk ke jalan Sang Terpuji.
- 22:25 Sesungguhnya orang-orang yang kufur dan menghalangi dari jalan Allah dan Masjidilharam yang telah Kami jadikan untuk manusia , sama antara yang bermukim di sana dan yang datang dari luar , dan siapa yang di dalamnya bermaksud menyimpang secara zalim, Kami cicipkan kepadanya sebagian azab yang pedih.
- 22:26 Dan ketika Kami menempatkan Ibrahim di tempat Rumah itu, “Janganlah engkau mempersekutukan Aku dengan apa pun, sucikanlah Rumah-Ku bagi orang-orang yang tawaf, yang berdiri, serta yang rukuk dan sujud.
- 22:27 Dan serulah manusia untuk haji, niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki dan mengendarai unta kurus yang datang dari segenap celah gunung yang jauh.
- 22:28 Supaya menyaksikan berbagai manfaat untuk mereka dan menyebut nama Allah pada beberapa hari yang telah ditentukan atas rezeki yang telah diberikan-Nya kepada mereka berupa binatang ternak. Makanlah sebagian darinya dan berilah makan orang yang sengsara lagi fakir.
- 22:29 Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran yang ada di badan mereka, menyempurnakan nazar-nazar mereka, dan melakukan tawaf di sekeliling Rumah Purba itu.”
- 22:30 Demikianlah, dan siapa yang mengagungkan apa yang terhormat di sisi Allah, lebih baik baginya di sisi Tuhannya. Semua hewan ternak telah dihalalkan bagi kalian, kecuali yang diterangkan kepada kalian. Maka jauhilah yang najis dari berhala-berhala itu, dan jauhi perkataan dusta.
- 22:31 Dengan condong lurus kepada Allah, tanpa menyekutukan-Nya; dan siapa yang menyekutukan Allah, seakan-akan ia jatuh dari langit lalu disambar burung atau diterbangkan angin ke tempat yang jauh.
- 22:32 Demikianlah, dan siapa yang mengagungkan syiar-syiar Allah, sesungguhnya hal itu termasuk dalam ketakwaan hati.
- 22:33 Bagi kalian padanya ada beberapa manfaat sampai waktu yang ditentukan, kemudian tempat penyembelihannya di Rumah Purba itu.
- 22:34 Bagi setiap umat telah Kami tetapkan penyembelihan, agar mereka menyebut nama Allah atas binatang ternak yang diberikan-Nya kepada mereka. Maka Tuhan kalian adalah Tuhan Yang Esa, maka berserah dirilah kepada-Nya. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang rendah hati.
- 22:35 Yaitu orang-orang yang apabila disebut nama Allah, hati mereka bergetar, sabar atas apa yang menimpa mereka, menegakkan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
- 22:36 Unta-unta itu Kami jadikan untuk kalian sebagai bagian dari syiar Allah. Bagi kalian terdapat kebaikan padanya. Maka sebutlah nama Allah atasnya dalam keadaan berbaris berdiri. Apabila telah rebah lambungnya, makanlah sebagiannya, dan berilah makan orang yang merasa cukup dan orang yang meminta-minta. Demikianlah Kami telah menundukkannya untuk kalian agar kalian bersyukur.
- 22:37 Daging dan darahnya itu sekali-kali tidak akan sampai kepada Allah, tetapi yang sampai kepada-Nya adalah ketakwaan kalian. Demikianlah Dia menundukkannya untuk kalian agar kalian membesarkan Allah atas petunjuk yang Dia berikan kepada kalian. Dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang muhsin.
- 22:38 Sesungguhnya Allah membela orang-orang yang beriman. Sesungguhnya Allah tidak mencintai setiap orang yang sangat khianat lagi sangat kufur.
- 22:39 Diizinkan bagi orang-orang yang diperangi karena sesungguhnya mereka dizalimi. Sesungguhnya Allah benar-benar berkuasa membela mereka.
- 22:40 Yaitu orang-orang yang diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, hanya karena mereka berkata, “Tuhan kami adalah Allah.” Seandainya Allah tidak menolak sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentu telah dirobohkan biara-biara, gereja-gereja, sinagoge-sinagoge, dan masjid-masjid yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sungguh, Allah pasti menolong orang yang menolong-Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar kuat lagi digdaya.
- 22:41 Orang-orang yang jika Kami beri kemantapan hidup di bumi, mereka menegakkan salat, memberikan zakat, menyuruh berbuat yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar. Hanya kepada Allah kesudahan segala urusan.
- 22:42 Dan jika mereka mendustakanmu, sungguh sebelum mereka telah mendustakan pula kaum Nuh, Ad, dan Tsamud,
- 22:43 dan kaum Ibrahim dan kaum Lut,
- 22:44 dan penduduk Madyan; dan Musa pun telah didustakan. Maka Aku beri tenggang kepada orang-orang kafir, kemudian Aku renggut mereka; maka betapa dahsyat pengingkaran-Ku!
- 22:45 Maka betapa banyak negeri yang Kami binasakan ketika ia zalim, sehingga ia runtuh di atas atap-atapnya, dan sumur yang ditelantarkan, dan istana yang megah!
- 22:46 Tidakkah mereka berjalan di bumi sehingga hati mereka dapat memahami atau telinga mereka dapat mendengar? Sesungguhnya bukanlah mata itu yang buta, tetapi yang buta ialah hati yang berada dalam dada.
- 22:47 Dan mereka meminta kepadamu agar azab itu disegerakan, padahal Allah tidak akan menyalahi janji-Nya; dan sesungguhnya sehari di sisi Tuhanmu seperti seribu tahun menurut perhitungan kalian.
- 22:48 Dan betapa banyak negeri yang Aku beri tenggang ketika ia zalim, kemudian Aku renggut ia; dan kepada-Kulah tempat kembali.
- 22:49 Katakanlah, “Wahai manusia, sesungguhnya aku hanyalah pemberi peringatan yang nyata bagi kalian.”
- 22:50 Orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka ada ampunan dan rezeki yang mulia.
- 22:51 Adapun orang-orang yang berusaha menentang tanda-tanda Kami dengan maksud melemahkan, mereka itu adalah para penghuni neraka yang menyala-nyala.
- 22:52 Dan Kami tidak mengutus sebelummu seorang rasul dan tidak pula seorang nabi, kecuali apabila ia berkeinginan, setan melontarkan sesuatu ke dalam keinginannya, lalu Allah menghapus apa yang dilontarkan setan, kemudian Allah mengukuhkan tanda-tanda-Nya. Dan Allah berilmu lagi penuh hikmah,
- 22:53 agar Dia jadikan apa yang dilontarkan setan itu sebagai cobaan bagi orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan yang keras hatinya; dan sesungguhnya orang-orang zalim itu benar-benar dalam perselisihan yang jauh.
- 22:54 Dan agar orang-orang yang telah diberi ilmu itu mengetahui bahwa itu adalah kebenaran dari Tuhanmu, sehingga mereka beriman dan hati mereka tunduk kepadanya. Sesungguhnya Allah benar-benar pemberi petunjuk kepada orang-orang yang beriman ke jalan yang lurus.
- 22:55 Dan orang-orang yang kufur senantiasa dalam keraguan mengenainya, hingga Saat itu datang kepada mereka dengan tiba-tiba, atau azab hari yang mandul datang kepada mereka.
- 22:56 Segala kekuasaan pada hari itu hanya milik Allah. Dia memberi keputusan di antara mereka. Orang-orang yang beriman dan beramal saleh berada di dalam taman-taman Na'im.
- 22:57 Sementara itu, orang-orang yang kufur dan mendustakan tanda-tanda Kami, bagi mereka ada azab yang menghinakan.
- 22:58 Dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah, kemudian terbunuh atau mati, sungguh Allah akan menganugerahi mereka rezeki yang baik; dan sesungguhnya Allah, Dialah sebaik-baik pemberi rezeki.
- 22:59 Sungguh, Dia pasti akan memasukkan mereka ke tempat masuk yang mereka sukai. Sesungguhnya Allah benar-benar berilmu lagi penahan murka.
- 22:60 Demikianlah, siapa yang membalas seimbang dengan penganiayaan yang telah dia derita, kemudian dia dizalimi lagi, pasti akan ditolong oleh Allah. Sesungguhnya Allah benar-benar pemaaf lagi pengampun.
- 22:61 Hal itu karena sesungguhnya Allah memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Sesungguhnya Allah mendengar lagi melihat.
- 22:62 Hal itu karena Allah, Dialah Yang Nyata, dan apa saja yang mereka seru selain Dia itulah yang batil, dan sesungguhnya Allah, Dialah Sang Tinggi lagi Sang Besar.
- 22:63 Tidakkah engkau memperhatikan bahwa Allah menurunkan air dari langit sehingga bumi menghijau? Sesungguhnya Allah halus lagi waskita.
- 22:64 Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Sesungguhnya Allah benar-benar Sang Berkecukupan lagi Sang Terpuji.
- 22:65 Tidakkah engkau memperhatikan bahwa Allah menundukkan bagi kalian apa yang ada di bumi dan kapal yang berlayar di laut dengan perintah-Nya, dan Dia menahan langit agar tidak jatuh ke bumi, kecuali dengan izin-Nya? Sesungguhnya Allah benar-benar penuh iba lagi pengasih terhadap manusia.
- 22:66 Dan Dialah yang menghidupkan kalian, kemudian mematikan kalian, kemudian menghidupkan kalian; sesungguhnya manusia itu benar-benar sangat kufur.
- 22:67 Bagi setiap umat telah Kami tetapkan cara ibadah yang mereka amalkan; maka janganlah mereka membantahmu dalam urusan itu; dan serulah kepada Tuhanmu; sesungguhnya engkau benar-benar berada di atas petunjuk yang lurus.
- 22:68 Jika mereka membantahmu, katakanlah, “Allah lebih tahu tentang apa yang kalian kerjakan.”
- 22:69 Allah akan memutuskan di antara kalian pada hari Kiamat apa yang selalu kalian perselisihkan.
- 22:70 Tidakkah engkau tahu bahwa Allah mengetahui apa yang di langit dan di bumi? Sesungguhnya hal itu ada dalam sebuah Kitab. Sesungguhnya yang demikian sangat mudah bagi Allah.
- 22:71 Mereka menyembah selain Allah sesuatu yang Dia tidak menurunkan keterangan tentangnya, dan yang mereka tidak mempunyai pengetahuan tentangnya. Tidak ada seorang penolong pun bagi orang-orang zalim.
- 22:72 Apabila tanda-tanda Kami yang terang dibacakan di hadapan mereka, engkau akan mengenali keingkaran pada wajah orang-orang yang kufur itu. Mereka hampir menyerang orang-orang yang membacakan tanda-tanda Kami kepada mereka. Katakanlah, “Apakah akan aku kabarkan kepada kalian yang lebih buruk daripada itu? Api, yang telah diancamkan Allah kepada orang-orang yang kufur.” Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
- 22:73 Wahai manusia, suatu perumpamaan telah dibuat, maka simaklah! Sesungguhnya segala yang kalian seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalat pun walaupun mereka bersatu untuk itu. Jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, mereka tidak akan dapat merebutnya kembali darinya. Lemah yang menyembah dan yang disembah. ◆
- 22:74 Mereka tidak mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar kuat lagi digdaya.
- 22:75 Allah memilih para utusan dari malaikat dan manusia. Sesungguhnya Allah mendengar lagi melihat.
- 22:76 Dia mengetahui apa yang di hadapan dan di belakang mereka. Hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan.
- 22:77 Wahai orang-orang yang beriman, rukuklah dan sujudlah, dan sembahlah Tuhan kalian, dan berbuatlah kebaikan, agar kalian beruntung.
- 22:78 Dan berjuanglah pada jalan Allah dengan sebenar-benar perjuangan. Dia telah memilih kalian dan tidak menjadikan kesulitan atas kalian dalam pertanggungjawaban. Jalan hidup bapak kalian, Ibrahim. Dia telah menamakan kalian orang-orang yang berserah diri sejak dahulu dan dalam ini, agar Rasul menjadi saksi atas diri kalian, dan agar kalian menjadi saksi atas manusia. Maka tegakkanlah salat, berikanlah zakat, dan berpegang teguhlah pada Allah. Dialah pelindung kalian; sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.
Bahasan yang mencakup beberapa ayat sekaligus
- 22:5-6 Wahai manusia, jika kalian meragukan kebangkitan, sesungguhnya Kami telah menciptakan kalian dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian dari…
- 22:11-12 Dan di antara manusia ada yang menyembah Allah di tepi; jika kebaikan menimpanya, ia tenang dengannya, tetapi jika cobaan menimpanya, ia berbalik atas…