أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Mereka itulah para pewaris,
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَulaa'ika humu l-waaritsuunamereka itulah para pewaris
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar w-r-ts): waarithuun diterjemahkan 'para pewaris' (akar w-r-ts). Selaras.
Aplikasi
Kesimpulan penting: 'Mereka itulah para pewaris', hasil akhir dari kombinasi semua kualitas yang telah disebutkan (khusyuk, menghindari sia-sia, zakat, menjaga kehormatan, amanah, dan kewajiban terstruktur).