وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkanku,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِwa-idzaa maridtu fa-huwa yashfiinidan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkanku
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar m-r-d, sh-f-y): maridtu diterjemahkan 'aku sakit' (akar m-r-d); yashfiin diterjemahkan 'menyembuhkanku' (akar sh-f-y). Selaras.

Aplikasi

Pengakuan tentang kesehatan: 'apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkanku', bahkan proses penyembuhan (yang melibatkan usaha manusia seperti pengobatan) tetap dikembalikan kepada sumber utama yang memungkinkan kesembuhan terjadi.