وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

dan tidak pula teman yang akrab.

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍwa-laa sadiiqin hamiimindan tidak pula teman yang akrab
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar s-d-q, h-m-m): sadiiq hamiim diterjemahkan 'teman yang akrab' (akar s-d-q putaran 84 + akar h-m-m, sadiiq seakar dgn sidq/kebenaran). Selaras.

Aplikasi

Kehilangan yang lebih personal: 'tidak pula teman yang akrab', kesepian total di momen paling dibutuhkan dukungan, sebuah pengingat tentang nilai persahabatan yang genuine dan berbasis kebenaran.