فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

di dalam kebun-kebun dan mata air,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍfii jannaatin wa-uyuunindi dalam kebun-kebun dan mata air
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar j-n-n, '-y-n): jannaat/'uyuun diterjemahkan 'kebun/mata air' (akar '-y-n). gloss '(Yaitu,)' dibuang.

Aplikasi

Daftar kenikmatan: 'kebun-kebun dan mata air', kelimpahan yang mereka nikmati disebutkan sebagai konteks pertanyaan tentang rasa aman yang mungkin keliru.