Ar-Rum 30:17 · Maka Mahasuci Allah ketika kalian berada di waktu senja dan ketika kalian…

(akar s-b-h, a-l-h, h-y-n, m-s-w, s-b-h): subhaana llaah diterjemahkan 'Maha Suci Allah' (akar s-b-h); tumsuun diterjemahkan 'waktu senja' (akar m-s-w); tusbihuun diterjemahkan 'waktu pagi' (akar s-b-h). Selaras.

'Mahasuci Allah ketika kalian berada di waktu senja dan waktu pagi' menautkan pengagungan pada titik pergantian hari yang konkret, bukan momen abstrak yang mengambang. Konkretnya: jadikan waktu pagi dan senja, jeda alami dalam ritme harian, sebagai penanda rutin untuk berhenti sejenak dan mengingat perspektif yang lebih besar, bukan hanya berlalu begitu saja dalam kesibukan.