34 dari 34 ayat surah ini tersedia (لقمان, Luqman), 34 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-31
Luqman
لقمان
- 31:1 Alif Laam Miim. ◆
- 31:2 Itu tanda-tanda Kitab yang penuh hikmah, ◆
- 31:3 Sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan, ◆
- 31:4 Yaitu orang-orang yang menegakkan salat, memberikan zakat, dan yakin akan akhirat. ◆
- 31:5 Mereka itu berada di atas petunjuk dari Tuhan mereka, dan mereka itu orang-orang yang beruntung. ◆
- 31:6 Dan di antara manusia ada yang membeli tuturan yang melalaikan untuk menyesatkan dari jalan Allah tanpa ilmu, dan menjadikannya olok-olok. Mereka itu memperoleh azab yang menghinakan. ◆
- 31:7 Apabila dibacakan kepadanya tanda-tanda Kami, dia berpaling dengan menyombongkan diri seolah-olah dia tidak mendengarnya, seakan-akan ada sumbatan di kedua telinganya. Maka, berilah kabar gembira kepadanya dengan azab yang pedih. ◆
- 31:8 Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka taman-taman kenikmatan, ◆
- 31:9 Mereka kekal di dalamnya sebagai janji Allah yang benar. Dia Sang Digdaya lagi Sang Penuh Hikmah. ◆
- 31:10 Dia menciptakan langit tanpa tiang yang kalian lihat, dan memancangkan di bumi gunung-gunung yang kukuh, agar ia tidak berguncang bersama kalian, serta menyebarkan padanya segala jenis makhluk bergerak. Kami menurunkan air dari langit, lalu Kami menumbuhkan padanya segala pasangan yang mulia. ◆
- 31:11 Ini ciptaan Allah. Maka perlihatkanlah kepadaku, apa yang diciptakan oleh mereka yang selain-Nya? Bahkan, orang-orang zalim berada dalam kesesatan yang nyata. ◆
- 31:12 Dan sungguh, Kami telah memberikan hikmah kepada Luqman, yaitu, ‘Bersyukurlah kepada Allah!’ Siapa yang bersyukur, sesungguhnya dia bersyukur untuk dirinya sendiri. Dan siapa yang kufur, maka sesungguhnya Allah berkecukupan lagi terpuji. ◆
- 31:13 Dan ketika Luqman berkata kepada anaknya, saat dia menasihatinya, “Wahai anakku, janganlah engkau mempersekutukan Allah! Sesungguhnya mempersekutukan itu benar-benar kezaliman yang agung.” ◆
- 31:14 Dan Kami mewasiatkan kepada manusia perihal kedua orang tuanya, ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan penyapihannya dalam dua tahun, yaitu, ‘Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu.’ Hanya kepada-Ku tempat kembali. ◆
- 31:15 Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan-Ku dengan sesuatu yang engkau tidak mempunyai ilmu tentang itu, janganlah engkau menaati keduanya. Pergaulilah keduanya di dunia dengan baik, dan ikutilah jalan orang yang kembali kepada-Ku. Kemudian, hanya kepada-Ku kalian kembali, lalu akan Kuberitahukan kepada kalian apa yang dahulu kalian kerjakan. ◆
- 31:16 “Wahai anakku, sesungguhnya jika ada sesuatu seberat biji sawi, lalu ia berada dalam batu besar, atau di langit, atau di bumi, niscaya Allah akan mendatangkannya. Sesungguhnya Allah Sang Lembut lagi Sang Teliti. ◆
- 31:17 Wahai anakku, tegakkanlah salat, suruhlah berbuat yang makruf, cegahlah dari yang mungkar, dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu. Sesungguhnya itu termasuk perkara yang memerlukan keteguhan tekad. ◆
- 31:18 Dan janganlah engkau memalingkan pipimu kepada manusia, dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan angkuh. Sesungguhnya Allah tidak mencintai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri. ◆
- 31:19 Dan sederhanakanlah caramu berjalan, dan rendahkanlah suaramu. Sesungguhnya seburuk-buruk suara benar-benar suara keledai.” ◆
- 31:20 Tidakkah kalian memperhatikan bahwa Allah telah menundukkan untuk kalian apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan menyempurnakan atas kalian nikmat-nikmat-Nya, yang tampak dan yang tersembunyi? Dan di antara manusia ada yang berdebat tentang Allah tanpa ilmu, tanpa petunjuk, dan tanpa kitab yang menerangi. ◆
- 31:21 Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Ikutilah apa yang diturunkan Allah,” mereka berkata, “Bahkan, kami mengikuti apa yang kami dapati nenek moyang kami menganutnya.” Apakah begitu, walaupun setan menyeru mereka ke azab yang menyala-nyala? ◆
- 31:22 Dan siapa yang menyerahkan wajahnya kepada Allah, sedangkan dia berbuat kebaikan, maka sungguh, dia telah berpegang teguh pada tali yang sangat kukuh. Dan kepada Allah kesudahan segala urusan. ◆
- 31:23 Dan siapa yang kufur, maka janganlah kekufurannya membuatmu sedih. Kepada Kami tempat kembali mereka, lalu akan Kami beritahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah berilmu tentang apa yang tersimpan dalam dada. ◆
- 31:24 Kami beri mereka kesenangan sedikit, kemudian Kami paksa mereka ke azab yang berat. ◆
- 31:25 Dan sungguh, jika engkau bertanya kepada mereka, “Siapa yang menciptakan langit dan bumi?” pastilah mereka akan menjawab, “Allah.” Katakanlah, “Segala puji bagi Allah.” Bahkan, kebanyakan mereka tidak mengetahui. ◆
- 31:26 Milik Allah apa yang di langit dan di bumi. Sesungguhnya Allah, Dialah Sang Berkecukupan lagi Sang Terpuji. ◆
- 31:27 Dan seandainya pohon-pohon yang ada di bumi menjadi pena-pena, dan laut menjadi tinta, disambung oleh tujuh laut lagi sesudahnya, kalimat-kalimat Allah tidak akan pernah habis. Sesungguhnya Allah Sang Digdaya lagi Sang Penuh Hikmah. ◆
- 31:28 Penciptaan kalian dan kebangkitan kalian hanya seperti penciptaan dan kebangkitan satu jiwa saja. Sesungguhnya Allah mendengar lagi melihat. ◆
- 31:29 Tidakkah engkau memperhatikan bahwa Allah memasukkan malam ke dalam siang, dan memasukkan siang ke dalam malam, dan menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar sampai waktu yang ditentukan, dan bahwa Allah waskita terhadap apa yang kalian kerjakan? ◆
- 31:30 Itu karena sesungguhnya Allah, Dialah Yang Nyata, dan apa saja yang mereka seru selain-Nya adalah batil, dan sesungguhnya Allah, Dialah Sang Tinggi lagi Sang Besar. ◆
- 31:31 Tidakkah engkau memperhatikan bahwa kapal berlayar di laut dengan nikmat Allah, agar Dia memperlihatkan kepada kalian sebagian dari tanda-tanda-Nya? Sesungguhnya pada itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi setiap orang yang sangat sabar lagi bersyukur. ◆
- 31:32 Dan apabila ombak menutupi mereka seperti naungan-naungan, mereka berdoa kepada Allah dengan tulus dalam pertanggungjawaban kepada-Nya. Kemudian, ketika Dia menyelamatkan mereka sampai ke daratan, di antara mereka ada yang bersikap pertengahan. Dan tidak ada yang mengingkari tanda-tanda Kami selain setiap pengkhianat yang sangat kufur. ◆
- 31:33 Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhan kalian, dan takutlah akan suatu hari, seorang ayah tidak dapat menolong anaknya sedikit pun, dan tidak pula seorang anak dapat menolong ayahnya sedikit pun. Sesungguhnya janji Allah itu benar. Maka janganlah sekali-kali kehidupan dunia memperdaya kalian, dan janganlah sekali-kali si penipu memperdaya kalian tentang Allah. ◆
- 31:34 Sesungguhnya Allah, di sisi-Nyalah pengetahuan tentang hari Kiamat. Dia menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Dan tidak ada satu jiwa pun yang mengetahui apa yang akan diusahakannya esok. Dan tidak ada satu jiwa pun yang mengetahui di bumi mana ia akan mati. Sesungguhnya Allah Sang Berilmu lagi Sang Teliti. ◆