Yasin 36:4 · di atas jalan yang lurus,

(akar s-r-t, q-w-m): siraat mustaqiim diterjemahkan 'jalan yang lurus' (akar s-r-t + akar q-w-m). gloss '(yang berada)' dibuang.

Pelengkap ayat sebelumnya: 'di atas jalan yang lurus', kejelasan arah dan konsistensi jalur yang ditempuh sang pembawa pesan menjadi bukti tambahan atas keabsahan misi yang diembannya.