إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ

sesungguhnya Tuhan kalian benar-benar Esa,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌinna ilaahakum la-waahidunsesungguhnya Tuhan kalian benar-benar Esa
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar a-l-h, w-h-d): inna ilaahakum la-waahid diterjemahkan 'sesungguhnya Tuhan kalian benar-benar Esa' (ilaah + akar w-h-d, deklarasi tauhid, puncak sumpah 37:1-3). Selaras.

Aplikasi

Puncak rangkaian sumpah: 'Tuhan kalian benar-benar Esa', deklarasi tauhid sebagai inti pesan yang didahului tiga sumpah beruntun untuk menegaskan bobot dan keseriusan kebenarannya.