سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

Kesejahteraan atas Ilyasin.

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَsalaamun alaa ilyaasiinakesejahteraan atas Ilyasin
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar s-l-m): salaam diterjemahkan 'salam sejahtera' (akar s-l-m); il yaasiin diterjemahkan 'Ilyasin' (bentuk varian/jamak Ilyas, dipertahankan). gloss '(dan kaumnya)' dibuang.

Aplikasi

'Salam sejahtera atas Ilyasin', pengakuan formal dengan variasi penyebutan nama, namun makna penghormatan yang identik dengan nabi-nabi lain yang disebut sebelumnya.