ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Kemudian, Kami binasakan yang lain.
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَtsumma dammarnaa l-aakhariinakemudian, Kami binasakan yang lain
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar d-m-r, a-kh-r): dammarnaa diterjemahkan 'membinasakan' (akar d-m-r). footnote dibuang.
Aplikasi
Nasib 'yang lain' dibinasakan, konsekuensi tegas bagi mayoritas yang menolak peringatan, kontras tajam dengan keselamatan kelompok kecil yang taat dan konsisten.