As-Saffat 37:140 · ketika ia lari ke kapal yang penuh muatan,

(akar a-b-q, f-l-k, sh-h-n): abaqa diterjemahkan 'lari (melarikan diri)' (akar '-b-q); fulk mashhuun diterjemahkan 'kapal penuh muatan' (akar f-l-k + akar sh-h-n). gloss '(Ingatlah)' dibuang.

Yunus melarikan diri ke kapal yang penuh muatan, bahkan seorang rasul bisa mengambil keputusan melarikan diri dari tugas yang diembannya, pengakuan jujur tentang kerapuhan manusiawi bahkan pada figur terpilih.