فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

kemudian, ia ikut diundi, maka, ia termasuk orang-orang yang kalah.

Terjemahan bertahap (2 jeda)
  1. فَسَاهَمَfa-saahamakemudian, ia ikut diundi
  2. فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَfa-kaana mina l-mudhadiinamaka, ia termasuk orang-orang yang kalah
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar s-h-m, k-w-n, d-h-d): saahama diterjemahkan 'ikut diundi' (akar s-h-m); mudhadiin diterjemahkan 'yang kalah (terkalahkan)' (akar d-h-d). gloss '(dalam undian)' + footnote dibuang.

Aplikasi

Ikut diundi dan 'termasuk orang-orang yang kalah', konsekuensi acak yang menimpanya sebagai bagian dari proses menuju kesadaran akan kesalahan keputusannya.