88 dari 88 ayat surah ini tersedia (ص, Sad, huruf pembuka), 87 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-38
Sad
Sad, huruf pembuka
ص
- 38:1 Saad. Demi Al-Qur'an yang mengandung peringatan. ◆
- 38:2 Bahkan orang-orang yang kufur berada dalam kedigdayaan dan perselisihan. ◆
- 38:3 Betapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan; lalu, mereka berteriak, padahal bukanlah saat untuk melepaskan diri. ◆
- 38:4 Dan mereka heran karena datang kepada mereka seorang pemberi peringatan dari kalangan mereka; dan orang-orang kafir berkata, “Ini adalah penyihir yang banyak berdusta. ◆
- 38:5 Apakah ia menjadikan tuhan-tuhan sebagai Tuhan Yang Esa? Sesungguhnya ini benar-benar sesuatu yang mengherankan.” ◆
- 38:6 Dan berangkatlah para pemuka di antara mereka, “Berjalanlah kalian dan bersabarlah pada tuhan-tuhan kalian; sesungguhnya ini benar-benar sesuatu yang dikehendaki. ◆
- 38:7 Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam millah yang terakhir. Ini tidak lain adalah rekaan belaka. ◆
- 38:8 Apakah peringatan diturunkan kepadanya, di antara kita?” Bahkan, mereka dalam keraguan tentang peringatan-Ku; bahkan, mereka belum merasakan azab-Ku. ◆
- 38:9 Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan rahmat Tuhanmu, Sang Digdaya, Sang Pemberi? ◆
- 38:10 Ataukah mereka memiliki kerajaan langit dan bumi serta apa yang di antara keduanya? Kalau begitu, biarlah mereka menaiki tangga-tangga. ◆
- 38:11 Suatu bala tentara di sana akan dikalahkan, dari golongan-golongan yang bersekutu. ◆
- 38:12 Sebelum mereka, kaum Nuh, Ad, dan Firaun pemilik pasak-pasak telah mendustakan, ◆
- 38:13 dan Tsamud, kaum Lut, serta penduduk Aikah. Mereka itu golongan-golongan yang bersekutu. ◆
- 38:14 Masing-masing tidak lain kecuali mendustakan para rasul, maka, berlaku hukuman-Ku. ◆
- 38:15 Dan orang-orang ini tidak menunggu selain satu teriakan yang tidak ada selanya. ◆
- 38:16 Dan mereka berkata, “Tuhan kami, segerakanlah untuk kami bagian kami sebelum hari perhitungan.” ◆
- 38:17 Bersabarlah atas apa yang mereka katakan, dan ingatlah hamba Kami, Daud, yang mempunyai kekuatan; sesungguhnya ia selalu kembali. ◆
- 38:18 Sesungguhnya Kami tundukkan gunung-gunung bersamanya, yang bertasbih pada waktu petang dan pagi, ◆
- 38:19 dan burung-burung yang dikumpulkan; masing-masing selalu kembali kepadanya. ◆
- 38:20 Kami menguatkan kerajaannya serta menganugerahkan hikmah kepadanya dan keputusan dalam perdebatan. ◆
- 38:21 Dan apakah telah sampai kepadamu berita orang-orang yang berselisih, ketika mereka memanjat dinding mihrab? ◆
- 38:22 Ketika mereka masuk menemui Daud, maka, ia terkejut karena mereka. Mereka berkata, “Janganlah takut! Dua orang yang berselisih; sebagian kami berbuat aniaya kepada yang lain. Maka, berilah keputusan di antara kami dengan hak, janganlah menyimpang, dan tunjukilah kami ke jalan yang lurus. ◆
- 38:23 Sesungguhnya ini saudaraku. Dia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina, sedangkan aku mempunyai seekor saja. Lalu, dia berkata, ‘Serahkan ia kepadaku!’ Dia mengalahkanku dalam perdebatan.” ◆
- 38:24 Dia berkata, “Sungguh, dia benar-benar telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu kepada kambing-kambingnya. Sesungguhnya banyak di antara orang-orang yang berserikat benar-benar saling merugikan satu sama lain, kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh, dan sedikit sekali mereka.” Daud meyakini bahwa Kami hanya mengujinya. Maka, dia memohon ampunan kepada Tuhannya dan tersungkur dalam keadaan merendah serta bertobat.
- 38:25 Maka, Kami mengampuni hal itu baginya. Sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang benar-benar dekat di sisi Kami dan tempat kembali yang baik. ◆
- 38:26 Wahai Daud, sesungguhnya Kami menjadikanmu khalifah di bumi. Maka, berilah keputusan di antara manusia dengan hak dan janganlah mengikuti hawa nafsu karena akan menyesatkan engkau dari jalan Allah. Sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang keras, karena mereka melupakan hari perhitungan. ◆
- 38:27 Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang di antara keduanya dengan sia-sia; itu dugaan orang-orang yang kufur. Maka, celakalah orang-orang yang kufur karena api. ◆
- 38:28 Ataukah Kami menjadikan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh sama dengan orang-orang yang berbuat kerusakan di bumi? Ataukah Kami menjadikan orang-orang yang bertakwa sama dengan para pendurhaka? ◆
- 38:29 Kitab yang Kami turunkan kepadamu, penuh berkah, supaya mereka menghayati tanda-tandanya dan supaya orang-orang yang berakal sehat mendapat pelajaran. ◆
- 38:30 Dan Kami anugerahkan kepada Daud, Sulaiman; sebaik-baik hamba; sesungguhnya ia selalu kembali. ◆
- 38:31 ketika dipertunjukkan kepadanya pada waktu petang, yang jinak lagi cepat, ◆
- 38:32 Maka, dia berkata, “Sesungguhnya aku mencintai kesenangan terhadap yang baik sehingga aku lalai mengingat Tuhanku, sampai ia bersembunyi di balik tabir, ◆
- 38:33 Bawalah ia kembali kepadaku.” Lalu, ia mulai mengusap-usap kaki dan leher. ◆
- 38:34 Dan sungguh, Kami telah menguji Sulaiman, dan Kami letakkan di atas kursinya sebuah tubuh; kemudian, ia bertobat. ◆
- 38:35 Dia berkata, “Wahai Tuhanku, ampunilah aku dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak patut bagi seorang pun sesudahku. Sesungguhnya Engkaulah Sang Pemberi.” ◆
- 38:36 Maka, Kami tundukkan kepadanya angin yang berembus lembut dengan perintahnya ke mana saja yang ia tuju, ◆
- 38:37 dan setan-setan, semuanya ahli bangunan dan penyelam, ◆
- 38:38 dan yang lain, yang terikat dalam belenggu. ◆
- 38:39 Ini anugerah Kami; maka, berikanlah atau tahanlah tanpa perhitungan. ◆
- 38:40 Dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang benar-benar dekat di sisi Kami dan tempat kembali yang baik. ◆
- 38:41 Dan ingatlah hamba Kami, Ayyub, ketika ia menyeru Tuhannya, “Sesungguhnya setan telah menyentuhku dengan kepayahan dan azab.” ◆
- 38:42 Entakkanlah kakimu; ini air sejuk untuk mandi dan untuk minum. ◆
- 38:43 Kami anugerahkan kepadanya keluarganya dan yang serupa mereka bersama mereka, sebagai rahmat dari Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang berpikiran sehat. ◆
- 38:44 Dan ambillah dengan tanganmu seikat, lalu, pukullah dengannya, dan janganlah engkau berdosa. Sesungguhnya Kami dapati ia seorang yang sabar; sebaik-baik hamba; sesungguhnya ia selalu kembali. ◆
- 38:45 Ingatlah hamba-hamba Kami: Ibrahim, Ishaq, dan Ya'qub, yang mempunyai tangan-tangan dan penglihatan. ◆
- 38:46 Sesungguhnya Kami memurnikan mereka dengan suatu kemurnian: mengingat negeri akhirat. ◆
- 38:47 Dan sesungguhnya mereka di sisi Kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan yang terbaik. ◆
- 38:48 Dan ingatlah Ismail, Ilyasa, dan Zulkifli; dan semuanya termasuk orang-orang yang terbaik. ◆
- 38:49 Ini adalah suatu peringatan; dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa benar-benar ada tempat kembali yang baik, ◆
- 38:50 taman-taman Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka, ◆
- 38:51 mereka bersandar di dalamnya, sambil meminta buah-buahan yang banyak dan minuman. ◆
- 38:52 Dan di sisi mereka ada yang menahan pandangannya, sebaya. ◆
- 38:53 Ini apa yang dijanjikan kepada kalian untuk hari perhitungan. ◆
- 38:54 Sesungguhnya ini benar-benar rezeki dari Kami yang tidak akan habis. ◆
- 38:55 Ini. Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang melampaui batas benar-benar ada tempat kembali yang buruk, ◆
- 38:56 Jahanam, mereka memasukinya; maka, seburuk-buruk hamparan. ◆
- 38:57 Ini; maka, biarlah mereka merasakannya: air mendidih dan nanah, ◆
- 38:58 dan yang lain dari jenisnya, bermacam-macam. ◆
- 38:59 “Ini rombongan yang masuk berdesak-desakan bersama kalian.” Tidak ada ucapan selamat datang bagi mereka; sesungguhnya mereka akan masuk api. ◆
- 38:60 Mereka menjawab, “Bahkan kalianlah, tidak ada ucapan selamat datang bagi kalian; kalianlah yang mendatangkannya bagi kami; maka, seburuk-buruk tempat menetap.” ◆
- 38:61 Mereka berkata, “Tuhan kami, siapa yang mendatangkan ini bagi kami, tambahkanlah kepadanya azab yang berlipat ganda di dalam api.” ◆
- 38:62 Dan mereka berkata, “Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang dahulu kami anggap termasuk orang-orang yang jahat? ◆
- 38:63 Apakah dahulu kami menjadikan mereka olok-olokan, ataukah penglihatan menyimpang dari mereka?” ◆
- 38:64 Sesungguhnya yang demikian itu benar-benar terjadi: pertengkaran penghuni api. ◆
- 38:65 Katakanlah, “Sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan; dan tidak ada tuhan kecuali Allah Yang Esa, Sang Penakluk, ◆
- 38:66 Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, Sang Digdaya, Sang Pengampun.” ◆
- 38:67 Katakanlah, “Ia adalah berita yang agung, ◆
- 38:68 yang kalian berpaling darinya. ◆
- 38:69 Aku tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang majelis yang tertinggi ketika mereka berbantah-bantahan. ◆
- 38:70 Tidaklah diwahyukan kepadaku kecuali bahwa aku hanya seorang pemberi peringatan yang nyata.” ◆
- 38:71 ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, “Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah liat. ◆
- 38:72 Maka, apabila Aku telah menyempurnakannya dan meniupkan ke dalamnya dari roh-Ku, maka, menyungkurlah kalian kepadanya dalam keadaan tunduk.” ◆
- 38:73 Lalu, para malaikat tunduk semuanya bersama-sama, ◆
- 38:74 kecuali Iblis. Ia menyombongkan diri dan termasuk golongan kafir. ◆
- 38:75 Berfirman, “Wahai Iblis, apakah yang menghalangimu untuk tunduk kepada yang telah Aku ciptakan dengan kedua tangan-Ku? Apakah engkau menyombongkan diri ataukah termasuk golongan yang tinggi?” ◆
- 38:76 Ia berkata, “Aku lebih baik daripadanya; Engkau menciptakanku dari api, dan Engkau menciptakannya dari tanah liat.” ◆
- 38:77 Berfirman, “Maka, keluarlah dari sana, karena sesungguhnya engkau terkutuk, ◆
- 38:78 Dan sesungguhnya laknat-Ku tetap atas engkau sampai Hari Pertanggungjawaban.” ◆
- 38:79 Ia berkata, “Tuhanku, maka tangguhkanlah aku sampai hari mereka dibangkitkan.” ◆
- 38:80 Berfirman, “Maka, sesungguhnya engkau termasuk yang ditangguhkan, ◆
- 38:81 sampai hari yang waktunya telah ditentukan.” ◆
- 38:82 Ia berkata, “Maka demi kedigdayaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya, ◆
- 38:83 kecuali hamba-hamba-Mu yang dimurnikan di antara mereka.” ◆
- 38:84 Berfirman, “Maka, kebenaran, dan kebenaranlah yang Aku katakan: ◆
- 38:85 Sungguh, Aku akan memenuhi Jahanam denganmu dan dengan orang yang mengikutimu dari mereka, semuanya.” ◆
- 38:86 Katakanlah, “Aku tidak meminta imbalan apa pun kepada kalian atasnya, dan aku bukan termasuk orang-orang yang mengada-ada. ◆
- 38:87 Ia tidak lain, kecuali peringatan bagi seisi alam. ◆
- 38:88 Sungguh, kalian akan mengetahui beritanya setelah beberapa waktu lagi.” ◆
Bahasan yang mencakup beberapa ayat sekaligus
- 38:49-50 Ayat ini menutup rangkaian tokoh dan membuka gambaran balasan. Kalimat pertamanya menamai deretan tokoh tadi dzikrun, dan kalimat keduanya menyebut tempat…
- 38:74-75 Ayat ini memuat penilaian atas Iblis dalam bentuk laporan, sebelum Iblis sempat berbicara. Rangkaian 38:71 sampai 38:85 tersusun dari tiga jenis ucapan.