54 dari 54 ayat surah ini tersedia (فصلت, Yang Dijelaskan), 1 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-41
Fussilat
Yang Dijelaskan
فصلت
- 41:1 Haa Miim.
- 41:2 Suatu penurunan dari Ar-Rahman, Sang Pengasih,
- 41:3 suatu Kitab yang ayat-ayatnya diperinci sebagai bacaan dalam bahasa Arab bagi kaum yang mengetahui,
- 41:4 pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan; tetapi kebanyakan mereka berpaling, sehingga mereka tidak mendengarkan.
- 41:5 Dan mereka berkata, “Hati kami dalam tutupan dari apa yang engkau serukan kepada kami, dan dalam telinga kami ada sumbat, dan antara kami dan engkau ada tabir; maka, bekerjalah, sesungguhnya kami pun bekerja.”
- 41:6 Katakanlah, “Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kalian, diwahyukan kepadaku bahwa Tuhan kalian adalah Tuhan Yang Esa. Maka, tetaplah kepada-Nya dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Dan celakalah orang-orang musyrik,
- 41:7 orang-orang yang tidak memberikan zakat dan mereka kufur terhadap akhirat.
- 41:8 Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.”
- 41:9 Katakanlah, “Pantaskah kalian benar-benar kufur terhadap Dia yang menciptakan bumi dalam dua masa, dan kalian mengadakan sekutu-sekutu bagi-Nya? Itulah Tuhan seisi alam.
- 41:10 dan Dia menjadikan padanya gunung-gunung kokoh di atasnya, dan memberkahinya, dan menentukan padanya kadar makanan-makanannya, dalam empat masa, sama bagi orang-orang yang meminta.
- 41:11 Kemudian, Dia menuju ke langit, sedangkan ia masih berupa asap, lalu, Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi, ‘Datanglah kalian berdua dengan patuh atau terpaksa.’ Keduanya menjawab, ‘Kami datang dengan patuh.’
- 41:12 Lalu, Dia menjadikannya tujuh langit dalam dua masa, dan pada setiap langit Dia mewahyukan urusannya. Dan Kami hiasi langit yang terdekat dengan bintang-bintang, dan sebagai penjagaan. Itulah ketetapan Sang Digdaya, Sang Berilmu.”
- 41:13 Maka, jika mereka berpaling, katakanlah, “Aku memperingatkan kalian akan petir seperti petir 'Ad dan Tsamud.”
- 41:14 ketika para rasul datang kepada mereka dari depan dan dari belakang mereka, “Janganlah kalian menyembah kecuali Allah,” mereka menjawab, “Sekiranya Tuhan kami menghendaki, tentu Dia menurunkan malaikat-malaikat; maka, sesungguhnya kami kufur terhadap apa yang kalian diutus dengannya.”
- 41:15 Adapun 'Ad, mereka menyombongkan diri di bumi tanpa hak, dan mereka berkata, “Siapakah yang lebih hebat kekuatannya daripada kami?” Tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan mereka itu lebih hebat kekuatan-Nya daripada mereka? Dan mereka mengingkari tanda-tanda Kami.
- 41:16 Maka, Kami kirimkan kepada mereka angin yang sangat dingin lagi bergemuruh pada hari-hari yang nahas, agar Kami cicipkan kepada mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia; dan sungguh, azab akhirat lebih menghinakan, dan mereka tidak ditolong.
- 41:17 Adapun Tsamud, Kami beri mereka petunjuk, tetapi mereka lebih mencintai kebutaan daripada petunjuk. Maka, mereka disambar petir azab yang menghinakan karena apa yang telah mereka kerjakan.
- 41:18 Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan bertakwa.
- 41:19 Dan pada hari musuh-musuh Allah digiring ke api, lalu, mereka dibariskan,
- 41:20 sehingga, ketika mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan, dan kulit mereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yang telah mereka lakukan.
- 41:21 Dan mereka berkata kepada kulit mereka, “Mengapa kalian bersaksi atas kami?” Mereka menjawab, “Allah yang menjadikan segala sesuatu berbicara telah menjadikan kami berbicara; dan Dialah yang menciptakan kalian pertama kali, dan kepada-Nya kalian dikembalikan.
- 41:22 kalian tidak dapat bersembunyi dari kesaksian pendengaran, penglihatan, dan kulit kalian terhadap kalian, tetapi kalian mengira Allah tidak mengetahui banyak tentang apa yang kalian lakukan.”
- 41:23 Dan itulah sangkaan kalian yang kalian sangkakan terhadap Tuhan kalian; telah membinasakan kalian, sehingga kalian menjadi termasuk orang-orang yang rugi.
- 41:24 Maka, jika mereka bersabar, apilah tempat tinggal mereka; dan jika mereka meminta belas kasihan, mereka bukanlah termasuk orang-orang yang dikasihani.
- 41:25 Dan Kami tetapkan bagi mereka teman-teman yang menjadikan indah bagi mereka apa yang di hadapan dan di belakang mereka; dan berlakulah ketetapan atas mereka bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum mereka dari jin dan manusia; sesungguhnya mereka orang-orang yang rugi.
- 41:26 Dan orang-orang yang kufur berkata, “Janganlah kalian mendengarkan Al-Qur'an ini, dan buatlah kegaduhan terhadapnya, agar kalian menang.”
- 41:27 Maka, sungguh, Kami pasti akan mencicipkan kepada orang-orang yang kufur azab yang keras, dan sungguh, Kami pasti akan membalas mereka dengan seburuk-buruk apa yang telah mereka kerjakan.
- 41:28 Itulah balasan musuh-musuh Allah, api. Bagi mereka di dalamnya tempat tinggal yang kekal, sebagai balasan atas keingkaran mereka terhadap tanda-tanda Kami.
- 41:29 Dan orang-orang yang kufur berkata, “Tuhan kami, perlihatkanlah kepada kami keduanya yang menyesatkan kami dari jin dan manusia, agar kami letakkan keduanya di bawah telapak kaki kami, supaya keduanya menjadi golongan yang paling hina.”
- 41:30 Sesungguhnya orang-orang yang berkata, “Tuhan kami adalah Allah,” kemudian mereka istikamah , para malaikat turun kepada mereka, “Janganlah kalian takut dan jangan bersedih, dan bergembiralah dengan taman yang dahulu dijanjikan kepada kalian.
- 41:31 Kamilah pelindung-pelindung kalian dalam kehidupan dunia dan di akhirat; dan bagi kalian di dalamnya apa yang jiwa kalian inginkan, dan bagi kalian di dalamnya apa yang kalian minta,
- 41:32 sebagai karunia dari Yang Pengampun, Yang Pengasih.”
- 41:33 Dan siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan kebajikan, dan berkata, “Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri”?
- 41:34 Dan tidaklah sama kebaikan dan keburukan. Tolaklah dengan yang lebih baik, maka, tiba-tiba orang yang antara engkau dan dia ada permusuhan menjadi seakan-akan teman yang akrab.
- 41:35 Dan tidak dianugerahkan hal itu kecuali kepada orang-orang yang sabar, dan tidak dianugerahkan kecuali kepada orang yang mempunyai keberuntungan yang agung.
- 41:36 Dan jika benar-benar ada bisikan dari setan yang menggodamu, maka, berlindunglah kepada Allah! Sesungguhnya Dialah Yang Mendengar, Yang Berilmu.
- 41:37 Dan sebagian dari tanda-tanda-Nya adalah malam, siang, matahari, dan bulan. Janganlah bersujud kepada matahari dan jangan kepada bulan; dan bersujudlah kepada Allah yang menciptakannya, jika kalian hanya menyembah kepada-Nya.
- 41:38 Maka, jika mereka menyombongkan diri, maka, mereka yang di sisi Tuhanmu bertasbih kepada-Nya pada malam dan siang hari, dan mereka tidak pernah jemu.
- 41:39 Dan sebagian dari tanda-tanda-Nya, engkau melihat bumi kering-kerontang, maka, apabila Kami turunkan air kepadanya, ia bergerak dan menyuburkan. Sesungguhnya Dia yang menghidupkannya benar-benar akan menghidupkan yang mati. Sesungguhnya Dia berkuasa atas segala sesuatu.
- 41:40 Sesungguhnya orang-orang yang menyimpang dari tanda-tanda Kami tidak tersembunyi dari Kami. Apakah orang yang dilemparkan ke dalam api lebih baik ataukah orang yang datang dengan aman pada hari kiamat? Lakukanlah apa yang kalian kehendaki! Sesungguhnya Dia melihat apa yang kalian kerjakan.
- 41:41 Sesungguhnya orang-orang yang kufur terhadap Peringatan ketika ia datang kepada mereka , dan sesungguhnya ia benar-benar kitab yang digdaya,
- 41:42 tidak ada kebatilan yang mendatanginya, baik dari depan maupun dari belakangnya; suatu penurunan dari Yang Penuh Hikmah, Yang Terpuji.
- 41:43 Tidak dikatakan kepadamu kecuali apa yang telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelummu. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar memiliki ampunan dan memiliki azab yang pedih.
- 41:44 Dan seandainya Kami menjadikannya bacaan dalam bahasa asing, niscaya mereka akan berkata, “Mengapa tidak diperinci ayat-ayatnya? Apakah asing, padahal orang Arab?” Katakanlah, “Ia bagi orang-orang yang beriman adalah petunjuk dan penyembuh; dan orang-orang yang tidak beriman, dalam telinga mereka ada sumbat, dan ia atas mereka adalah kebutaan. Mereka itu dipanggil dari tempat yang jauh.”
- 41:45 Dan sungguh, Kami telah memberi Musa Kitab, lalu ia diperselisihkan; dan sekiranya bukan karena suatu ketetapan yang telah mendahului dari Tuhanmu, niscaya telah diputuskan di antara mereka; dan sesungguhnya mereka benar-benar dalam keraguan yang menggelisahkan tentangnya.
- 41:46 Siapa yang mengerjakan amal saleh, maka untuk dirinya sendiri; dan siapa yang berbuat jahat, maka atas dirinya sendiri; dan Tuhanmu sekali-kali tidak menzalimi hamba-hamba.
- 41:47 Hanya kepada-Nya dikembalikan pengetahuan tentang hari kiamat. Dan tidak ada buah-buahan yang keluar dari kelopaknya, dan tidak ada perempuan yang mengandung dan melahirkan, melainkan dengan pengetahuan-Nya. Dan pada hari Dia menyeru mereka, “Di manakah sekutu-sekutu-Ku?” Mereka menjawab, “Kami nyatakan kepada-Mu, tidak ada seorang pun di antara kami yang bersaksi.”
- 41:48 Dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu mereka seru, dan mereka menyangka tidak ada tempat pelarian bagi mereka.
- 41:49 Manusia tidak jemu memohon kebaikan; dan jika keburukan menyentuhnya, ia berputus asa lagi hilang harapan.
- 41:50 Dan jika Kami memberikan rasa rahmat dari Kami kepadanya setelah ditimpa kesusahan, pastilah ia akan berkata, “Ini milikku, dan aku tidak mengira hari kiamat akan terjadi. Dan jika aku dikembalikan kepada Tuhanku, sesungguhnya bagiku di sisi-Nya kebaikan.” Maka, sungguh, Kami pasti akan memberitahukan kepada orang-orang yang kufur tentang apa yang telah mereka kerjakan, dan sungguh, Kami pasti akan menimpakan kepada mereka azab yang sangat berat. ◆
- 41:51 Dan apabila Kami menganugerahkan nikmat kepada manusia, ia berpaling dan menjauhkan diri; dan apabila keburukan menyentuhnya, maka, ia banyak berdoa.
- 41:52 Katakanlah, “Bagaimana pendapat kalian, jika ia dari sisi Allah, kemudian kalian kufur terhadapnya, siapakah yang lebih sesat daripada orang yang berada dalam perpecahan yang jauh?”
- 41:53 Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda Kami di segenap penjuru dan pada diri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi mereka bahwa ia adalah kebenaran. Tidakkah cukup bahwa Tuhanmu menjadi saksi atas segala sesuatu?
- 41:54 Ketahuilah, sesungguhnya mereka dalam keraguan tentang pertemuan dengan Tuhan mereka. Ketahuilah, sesungguhnya Dia meliputi segala sesuatu.
Bahasan yang mencakup beberapa ayat sekaligus
- 41:20-21 sehingga, ketika mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan, dan kulit mereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yang telah mereka lakukan.
- 41:41-42 Sesungguhnya orang-orang yang kufur terhadap Peringatan ketika ia datang kepada mereka , dan sesungguhnya ia benar-benar kitab yang digdaya,