53 dari 53 ayat surah ini tersedia (الشورى, Musyawarah), 53 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-42
Asy-Syura
Musyawarah
الشورى
- 42:1 Haa Miim. ◆
- 42:2 'Ain Siin Qaaf. ◆
- 42:3 Demikianlah Allah Sang Digdaya, Sang Penuh Hikmah mewahyukan kepadamu dan kepada orang-orang sebelummu. ◆
- 42:4 Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dialah Sang Tinggi, Sang Agung. ◆
- 42:5 Hampir saja langit itu pecah dari sebelah atasnya, dan malaikat-malaikat bertasbih dengan memuji Tuhan mereka serta memohonkan ampunan untuk orang yang ada di bumi. Ketahuilah, sesungguhnya Allah, Dialah Sang Pengampun, Sang Pengasih. ◆
- 42:6 Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Dia, Allah Sang Penjaga atas mereka, dan engkau bukanlah wakil atas mereka. ◆
- 42:7 Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu bacaan berbahasa Arab, agar engkau memberi peringatan kepada Ummul Qura dan orang di sekelilingnya, dan memberi peringatan tentang hari berhimpun yang tidak ada keraguan padanya; segolongan di taman dan segolongan di api yang menyala-nyala. ◆
- 42:8 Seandainya Allah menghendaki, niscaya Dia akan menjadikan mereka umat yang satu. Akan tetapi, Dia memasukkan orang yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya. Adapun orang-orang zalim, mereka tidak memiliki pelindung dan tidak pula penolong. ◆
- 42:9 Ataukah mereka mengambil pelindung-pelindung selain Dia? Maka Allah, Dialah Sang Pelindung. Dia menghidupkan orang-orang mati dan Dia berkuasa atas segala sesuatu. ◆
- 42:10 Dan apa pun yang kalian perselisihkan, putusannya kepada Allah. Itu Allah, Tuhanku; kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku kembali. ◆
- 42:11 Dialah Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan bagi kalian pasangan-pasangan dari diri kalian sendiri dan dari hewan ternak pasangan-pasangan; Dia mengembangbiakkan kalian dengannya. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya. Dan Dialah Yang Mendengar, Yang Melihat. ◆
- 42:12 Milik-Nyalah kunci-kunci langit dan bumi. Dia melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkannya. Sesungguhnya Dia berilmu akan segala sesuatu. ◆
- 42:13 Dia telah mensyariatkan bagi kalian pertanggungjawaban yang Dia wasiatkan kepada Nuh, dan yang telah Kami wahyukan kepadamu, dan yang telah Kami wasiatkan kepada Ibrahim, Musa, dan Isa, yaitu, tegakkanlah pertanggungjawaban dan janganlah kalian berpecah-belah di dalamnya. Sangat berat bagi orang-orang musyrik apa yang engkau serukan kepada mereka. Allah memilih kepada-Nya orang yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk kepada-Nya bagi orang yang kembali. ◆
- 42:14 Dan mereka tidak berpecah-belah kecuali setelah datang kepada mereka pengetahuan, karena kedengkian di antara mereka. Dan sekiranya bukan lantaran suatu ketetapan yang telah mendahului dari Tuhanmu sampai batas waktu yang ditentukan, niscaya telah diputuskan di antara mereka. Dan sesungguhnya orang-orang yang diwariskan Kitab setelah mereka benar-benar dalam keraguan yang menggelisahkan tentangnya. ◆
- 42:15 Maka, karena itu, serulah, dan istikamahlah sebagaimana engkau diperintahkan, dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka; dan katakanlah, “Aku beriman kepada apa yang Allah turunkan berupa Kitab, dan aku diperintahkan agar berlaku adil di antara kalian. Allah Tuhan kami dan Tuhan kalian. Bagi kami amal-amal kami dan bagi kalian amal-amal kalian. Tidak ada hujah antara kami dan kalian. Allah mengumpulkan kita, dan kepada-Nyalah tempat kembali.” ◆
- 42:16 Dan orang-orang yang berhujah tentang Allah setelah diperkenankan baginya, hujah mereka sia-sia di sisi Tuhan mereka, dan atas mereka kemurkaan, dan bagi mereka azab yang keras. ◆
- 42:17 Allah yang menurunkan Kitab dengan kebenaran, dan neraca; dan tahukah engkau, boleh jadi hari kiamat sudah dekat? ◆
- 42:18 Orang-orang yang tidak beriman kepadanya meminta agar ia segera terjadi, dan orang-orang yang beriman merasa takut kepadanya serta mengetahui bahwa ia benar. Ketahuilah, sesungguhnya orang-orang yang membantah tentang hari kiamat benar-benar berada dalam kesesatan yang jauh. ◆
- 42:19 Allah halus terhadap hamba-hamba-Nya; Dia memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Dialah Sang Kuat, Sang Digdaya. ◆
- 42:20 Siapa yang menghendaki ladang akhirat, Kami tambahkan baginya dalam ladangnya; dan siapa yang menghendaki ladang dunia, Kami beri ia sebagian darinya, dan tidak ada baginya bagian di akhirat. ◆
- 42:21 Ataukah mereka mempunyai sekutu-sekutu yang menetapkan bagi mereka pertanggungjawaban yang tidak diizinkan oleh Allah? Dan sekiranya bukan lantaran ketetapan pemisah, niscaya telah diputuskan di antara mereka. Dan sesungguhnya orang-orang zalim, bagi mereka azab yang pedih. ◆
- 42:22 Engkau akan melihat orang-orang zalim itu merasa takut karena apa yang telah mereka lakukan, padahal ia pasti menimpa mereka. Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh berada di taman-taman yang subur; bagi mereka apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhan mereka. Itu karunia yang besar. ◆
- 42:23 Itu yang dengannya Allah menggembirakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan mengerjakan amal saleh. Katakanlah, “Aku tidak meminta kepada kalian suatu imbalan pun atasnya, kecuali kasih sayang karena kekerabatan.” Dan siapa yang mengerjakan kebaikan, akan Kami tambahkan baginya kebaikan padanya. Sesungguhnya Allah pengampun lagi pengganjar. ◆
- 42:24 Ataukah mereka berkata, “Ia telah mengada-adakan kebohongan terhadap Allah”? Maka, jika Allah menghendaki, niscaya Dia mengunci hatimu. Dan Allah menghapus yang batil dan menegakkan yang benar dengan firman-firman-Nya. Sesungguhnya Dia berilmu akan segala isi dada. ◆
- 42:25 Dan Dialah yang menerima tobat dari hamba-hamba-Nya, memaafkan kesalahan-kesalahan, mengetahui apa yang kalian kerjakan, ◆
- 42:26 Dan Dia memperkenankan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, dan menambah bagi mereka dari karunia-Nya; dan orang-orang kafir, bagi mereka azab yang keras. ◆
- 42:27 Seandainya Allah melapangkan rezeki kepada hamba-hamba-Nya, niscaya mereka akan melampaui batas di bumi. Akan tetapi, Dia menurunkan dengan ukuran yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia waskita, melihat hamba-hamba-Nya. ◆
- 42:28 Dan Dialah yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa dan menyebarkan rahmat-Nya. Dan Dialah Sang Pelindung, Sang Terpuji. ◆
- 42:29 Dan di antara tanda-tanda-Nya adalah penciptaan langit dan bumi serta makhluk-makhluk bergerak yang Dia sebarkan pada keduanya. Dan Dia berkuasa mengumpulkan mereka apabila Dia menghendaki. ◆
- 42:30 Dan musibah apa pun yang menimpa kalian adalah karena perbuatan tangan kalian, dan Dia memaafkan banyak. ◆
- 42:31 Dan kalian tidak dapat luput di bumi; dan tidak ada bagi kalian pelindung dan penolong selain Allah. ◆
- 42:32 Dan di antara tanda-tanda-Nya adalah kapal-kapal yang berlayar di laut laksana gunung-gunung. ◆
- 42:33 Jika Dia menghendaki, Dia akan menghentikan angin, maka, jadilah mereka terhenti di permukaannya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi setiap orang yang sangat sabar lagi bersyukur. ◆
- 42:34 Atau Dia menghancurkan mereka karena perbuatan mereka, dan Dia memaafkan banyak, ◆
- 42:35 dan agar orang-orang yang membantah tanda-tanda Kami mengetahui bahwa tidak ada bagi mereka tempat pelarian. ◆
- 42:36 Maka, apa pun yang diberikan kepada kalian, itu adalah kesenangan hidup dunia; dan apa yang di sisi Allah lebih baik dan lebih kekal bagi orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada Tuhan mereka, ◆
- 42:37 dan orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji, dan apabila mereka marah, mereka memberi maaf; ◆
- 42:38 dan orang-orang yang menyambut seruan Tuhan mereka dan menegakkan salat, sedangkan urusan mereka dimusyawarahkan di antara mereka, dan mereka menginfakkan sebagian dari apa yang Kami rezekikan kepada mereka; ◆
- 42:39 dan orang-orang yang apabila aniaya menimpa mereka, mereka membela diri. ◆
- 42:40 Dan balasan suatu keburukan adalah keburukan yang setimpal. Maka, siapa yang memaafkan dan memperbaiki, pahalanya atas tanggungan Allah. Sesungguhnya Dia tidak mencintai orang-orang zalim. ◆
- 42:41 Dan sungguh, siapa yang membela diri setelah dizalimi, mereka itu tidak ada jalan atas mereka. ◆
- 42:42 Sesungguhnya jalan hanya atas orang-orang yang menzalimi manusia dan berbuat aniaya di bumi tanpa hak; mereka itu mendapat azab yang pedih. ◆
- 42:43 Dan sungguh, siapa yang bersabar dan memaafkan, sesungguhnya yang demikian itu termasuk tekad yang teguh dalam berbagai urusan. ◆
- 42:44 Dan siapa yang Allah sesatkan, maka tidak ada baginya pelindung setelah itu; dan engkau akan melihat orang-orang zalim, ketika melihat azab, berkata, “Adakah jalan untuk kembali?” ◆
- 42:45 Dan engkau akan melihat mereka dihadapkan kepadanya dalam keadaan tertunduk karena kehinaan, memandang dengan pandangan yang tersembunyi; dan orang-orang yang beriman berkata, “Sesungguhnya orang-orang yang rugi adalah orang-orang yang merugikan diri mereka dan keluarga mereka pada hari kiamat.” Ketahuilah, sesungguhnya orang-orang zalim berada dalam azab yang kekal. ◆
- 42:46 Dan tidak ada bagi mereka pelindung-pelindung yang menolong mereka selain Allah; dan siapa yang Allah sesatkan, maka tidak ada jalan baginya. ◆
- 42:47 Penuhilah seruan Tuhan kalian sebelum datang suatu hari dari Allah yang tidak dapat ditolak; tidak ada bagi kalian tempat berlindung pada hari itu, dan tidak ada bagi kalian pengingkaran. ◆
- 42:48 Maka, jika mereka berpaling, Kami tidak mengutusmu sebagai penjaga atas mereka. Kewajibanmu hanya menyampaikan. Dan sesungguhnya apabila Kami cicipkan kepada manusia rahmat dari Kami, ia gembira karenanya; dan jika mereka ditimpa keburukan karena apa yang telah diperbuat tangan mereka, sesungguhnya manusia sangat ingkar. ◆
- 42:49 Milik Allahlah kerajaan langit dan bumi; Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki; Dia menganugerahkan perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki, dan menganugerahkan yang laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki, ◆
- 42:50 Atau Dia menjadikan mereka berpasangan laki-laki dan perempuan, serta menjadikan mandul siapa saja yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia berilmu, berkuasa. ◆
- 42:51 Dan tidak mungkin bagi seorang manusia untuk diajak berbicara oleh Allah kecuali dengan wahyu, atau dari balik tabir, atau mengirim utusan lalu mewahyukan dengan izin-Nya apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia tinggi, penuh hikmah. ◆
- 42:52 Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu ruh dari urusan Kami; sebelumnya engkau tidak mengetahui apa itu Kitab dan apa itu iman, tetapi Kami menjadikannya cahaya yang dengannya Kami memberi petunjuk siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba Kami; dan sesungguhnya engkau benar-benar memberi petunjuk ke jalan yang lurus, ◆
- 42:53 jalan Allah yang milik-Nyalah apa yang di langit dan apa yang di bumi. Ketahuilah, kepada Allahlah segala urusan kembali. ◆