وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
dan sesungguhnya kami pasti kembali kepada Tuhan kami.”
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَwa-innaa ilaa rabbinaa la-munqalibuunadan sesungguhnya kami pasti kembali kepada Tuhan kami
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar r-b-b, q-l-b): munqalibuun diterjemahkan 'kembali (berbalik)' (akar q-l-b). Selaras.
Aplikasi
Penutup doa perjalanan 'kami pasti kembali kepada Tuhan kami', pengingat tujuan akhir yang disisipkan bahkan dalam momen sesederhana memulai sebuah perjalanan.