طَعَامُ الْأَثِيمِ

adalah makanan orang yang banyak berdosa,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. طَعَامُ الْأَثِيمِta'aamu l-atsiimiadalah makanan orang yang banyak berdosa
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar t-'-m, a-ts-m): ta'aam al-athiim diterjemahkan 'makanan orang berdosa' (akar t-'-m + akar '-ts-m). Selaras.

Aplikasi

Identifikasi 'makanan orang yang banyak berdosa', konsekuensi yang secara spesifik dikaitkan dengan pola perilaku tertentu, bukan hukuman acak tanpa sebab.