29 dari 29 ayat surah ini tersedia (الفتح, Kemenangan), 2 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-48
Al-Fath
Kemenangan
الفتح
- 48:1 Sesungguhnya Kami telah menganugerahkan kepadamu kemenangan yang nyata,
- 48:2 agar Allah memberikan ampunan kepadamu atas dosamu yang lalu dan yang akan datang, menyempurnakan nikmat-Nya atasmu, menunjukimu ke jalan yang lurus,
- 48:3 dan agar Allah menolongmu dengan pertolongan yang digdaya.
- 48:4 Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin untuk menambah keimanan atas keimanan mereka. Milik Allahlah bala tentara langit dan bumi, dan Allah berilmu lagi penuh hikmah.
- 48:5 Agar Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Dia pun akan menghapus kesalahan-kesalahan mereka. Yang demikian itu menurut Allah suatu keuntungan yang agung.
- 48:6 dan agar Dia mengazab orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang musyrik lelaki dan perempuan, yang bersangka buruk terhadap Allah; atas mereka giliran keburukan; dan Allah murka kepada mereka, melaknat mereka, dan menyediakan bagi mereka Jahanam; dan seburuk-buruk tempat kembali.
- 48:7 Milik Allahlah bala tentara langit dan bumi. Allah digdaya lagi penuh hikmah.
- 48:8 Sesungguhnya Kami mengutusmu sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan,
- 48:9 agar kalian beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, mendukungnya dan memuliakannya, dan bertasbih kepada-Nya pada pagi dan petang.
- 48:10 Sesungguhnya orang-orang yang berjanji setia kepadamu, mereka berjanji setia kepada Allah. Tangan Allah di atas tangan mereka. Oleh sebab itu, siapa yang melanggar janji, maka sesungguhnya pelanggaran itu hanya akan menimpa dirinya sendiri. Siapa yang menepati janjinya kepada Allah, maka Dia akan menganugerahinya pahala yang agung. ◆
- 48:11 Orang-orang Arab Badui yang ditinggalkan akan berkata kepadamu, “Kami telah disibukkan oleh harta dan keluarga kami, maka mohonkanlah ampunan untuk kami.” Mereka mengucapkan dengan mulutnya apa yang tidak ada dalam hatinya. Katakanlah, “Siapakah yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah jika Dia menghendaki mudarat terhadap kalian atau jika Dia menghendaki manfaat bagi kalian? Bahkan, Allah waskita terhadap apa yang kalian kerjakan.”
- 48:12 Bahkan kalian menyangka bahwa Rasul dan orang-orang beriman tidak akan kembali kepada keluarga mereka selama-lamanya, dan yang demikian itu dijadikan terasa indah dalam hati kalian, dan kalian bersangka dengan sangkaan buruk, dan kalian menjadi kaum yang binasa.
- 48:13 Dan siapa yang tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya Kami sediakan bagi orang-orang kafir api yang menyala-nyala.
- 48:14 Milik Allahlah kerajaan langit dan bumi. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah pengampun lagi pengasih.
- 48:15 Orang-orang yang ditinggalkan akan berkata, apabila kalian berangkat menuju rampasan untuk mengambilnya, “Biarkanlah kami mengikuti kalian.” Mereka hendak mengubah perkataan Allah. Katakanlah, “Kalian sekali-kali tidak akan mengikuti kami; demikianlah Allah berfirman sebelumnya.” Maka, mereka akan berkata, “Bahkan kalian dengki kepada kami.” Bahkan mereka tidak mengerti kecuali sedikit.
- 48:16 Kepada orang-orang Arab Badui yang ditinggalkan, “Kalian akan diajak kepada kaum yang mempunyai kekuatan yang besar; kalian akan memerangi mereka atau mereka menyerah. Jika kalian mematuhi, Allah akan memberi kalian balasan yang baik. Akan tetapi, jika kalian berpaling seperti yang kalian perbuat sebelumnya, Dia akan mengazab kalian dengan azab yang pedih.”
- 48:17 Tidak ada keberatan atas orang buta, tidak atas orang pincang, dan tidak atas orang sakit; dan siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia memasukkannya ke taman-taman yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; dan siapa yang berpaling, Dia mengazabnya dengan azab yang pedih.
- 48:18 Sungguh, Allah benar-benar telah meridai orang-orang mukmin ketika mereka berjanji setia kepadamu di bawah sebuah pohon. Dia mengetahui apa yang ada dalam hati mereka, lalu Dia menganugerahkan ketenangan kepada mereka dan memberi balasan berupa kemenangan yang dekat,
- 48:19 dan harta rampasan perang yang banyak yang dapat mereka ambil. Allah digdaya lagi penuh hikmah.
- 48:20 Allah telah menjanjikan kepadamu rampasan perang yang banyak yang dapat kalian ambil, maka Dia menyegerakan ini untukmu. Dia menahan tangan manusia dari kalian, agar menjadi tanda bagi orang-orang mukmin, dan agar Dia menunjukkan kalian ke jalan yang lurus.
- 48:21 Dan yang lain yang kalian belum dapat menguasainya, tetapi sungguh Allah telah menguasainya. Allah berkuasa atas segala sesuatu.
- 48:22 Dan sekiranya orang-orang yang kufur memerangi kalian, pastilah mereka berbalik ke belakang, kemudian mereka tidak mendapati pelindung dan tidak penolong.
- 48:23 Sunah Allah yang telah berlaku sejak dahulu; dan engkau tidak akan mendapati perubahan pada sunah Allah.
- 48:24 Dialah yang menahan tangan mereka dari kalian dan menahan tangan kalian dari mereka di perut Makkah, setelah Dia memenangkan kalian atas mereka. Allah melihat apa yang kalian kerjakan.
- 48:25 Merekalah orang-orang yang kufur dan menghalang-halangi kalian dari Masjidilharam, dan hewan-hewan kurban yang tertahan dari mencapai tempatnya. Seandainya tidak ada beberapa orang laki-laki dan perempuan yang beriman yang tidak kalian ketahui, sehingga kalian akan menginjak mereka yang menyebabkan kalian ditimpa kesulitan tanpa kalian sadari, karena Allah hendak memasukkan siapa yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya. Sekiranya mereka terpisah, tentu Kami akan mengazab orang-orang yang kufur di antara mereka dengan azab yang pedih.
- 48:26 Ketika orang-orang yang kufur menanamkan kesombongan dalam hati mereka, kesombongan jahiliah, lalu Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya dan orang-orang mukmin. Dan menetapkan bagi mereka kalimat takwa; mereka lebih berhak atasnya dan patut memilikinya. Allah berilmu akan segala sesuatu.
- 48:27 Sungguh, Allah benar-benar akan membuktikan kepada Rasul-Nya tentang kebenaran mimpinya dengan sebenar-benarnya, bahwa kalian pasti akan memasuki Masjidilharam, jika Allah menghendaki, dalam keadaan aman, dengan mencukur rambut kepala, dan memendekkannya, sedang kalian tidak merasa takut. Allah mengetahui apa yang tidak kalian ketahui, dan sebelum itu Dia telah memberikan kemenangan yang dekat.
- 48:28 Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan pertanggungjawaban yang benar, agar Dia mengunggulkannya atas segala pertanggungjawaban. Cukuplah Allah sebagai saksi.
- 48:29 Muhammad adalah utusan Allah, dan orang-orang yang bersama dengannya bersikap keras terhadap orang-orang kufar, tetapi saling mengasihi sesama mereka. Engkau melihat mereka rukuk dan sujud mencari karunia Allah dan keridaan-Nya. Pada wajah mereka tampak tanda-tanda bekas sujud. Itu adalah sifat-sifat mereka dalam Taurat. Dan sifat-sifat mereka dalam Injil seperti benih yang mengeluarkan tunasnya, kemudian tunas itu makin kuat, lalu menjadi besar dan tumbuh di atas batangnya; tanaman itu menyenangkan hati orang yang menanamnya, karena Allah hendak membuat marah orang-orang kufar dengan mereka. Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan di antara mereka ampunan dan pahala yang agung. ◆