62 dari 62 ayat surah ini tersedia (النجم, Bintang), 62 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-53
An-Najm
Bintang
النجم
- 53:1 Demi bintang ketika jatuh, ◆
- 53:2 kawan kalian tidak sesat dan tidak keliru, ◆
- 53:3 dan ia tidak berbicara dari hawa nafsu. ◆
- 53:4 Ia tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan, ◆
- 53:5 yang diajarkan kepadanya oleh yang sangat kuat, ◆
- 53:6 yang mempunyai keteguhan, lalu dia tegak sempurna, ◆
- 53:7 ketika dia berada di ufuk yang tertinggi. ◆
- 53:8 kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat, ◆
- 53:9 sehingga jaraknya dua busur panah atau lebih dekat. ◆
- 53:10 Lalu Dia mewahyukan kepada hamba-Nya apa yang Dia wahyukan. ◆
- 53:11 Hatinya tidak berdusta tentang apa yang dia lihat. ◆
- 53:12 Maka, apakah kalian membantahnya tentang apa yang dia lihat? ◆
- 53:13 Dan sungguh, dia telah melihatnya pada kedatangan yang lain, ◆
- 53:14 di sisi pohon bidara di batas akhir, ◆
- 53:15 di sisinya ada taman tempat tinggal, ◆
- 53:16 ketika pohon bidara itu diliputi oleh apa yang meliputinya, ◆
- 53:17 Penglihatannya tidak menyimpang dan tidak melampaui batas. ◆
- 53:18 Sungguh, dia telah melihat sebagian tanda-tanda Tuhannya yang terbesar. ◆
- 53:19 Maka, apakah kalian memperhatikan al-Lata dan al-Uzza, ◆
- 53:20 dan Manat, yang ketiga, yang lain? ◆
- 53:21 Apakah bagi kalian yang lelaki, sedangkan bagi-Nya yang perempuan? ◆
- 53:22 Kalau begitu, itu suatu pembagian yang tidak adil. ◆
- 53:23 Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kalian dan nenek moyang kalian namakan, yang Allah tidak menurunkan keterangan apa pun untuknya. Mereka hanya mengikuti dugaan dan apa yang diinginkan hawa nafsu; padahal, sungguh telah datang kepada mereka petunjuk dari Tuhan mereka. ◆
- 53:24 Ataukah manusia memperoleh apa yang ia angankan? ◆
- 53:25 Maka, milik Allahlah akhirat dan dunia. ◆
- 53:26 Dan betapa banyak malaikat di langit yang syafaat mereka sedikit pun tidak mencukupkan, kecuali setelah Allah mengizinkan bagi siapa yang Dia kehendaki dan ridai. ◆
- 53:27 Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat benar-benar menamai para malaikat dengan nama perempuan. ◆
- 53:28 Padahal, mereka tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentangnya. Mereka hanya mengikuti dugaan, dan sesungguhnya dugaan sedikit pun tidak mencukupkan terhadap kebenaran. ◆
- 53:29 Maka, berpalinglah dari orang yang berpaling dari peringatan Kami dan tidak menghendaki kecuali kehidupan dunia. ◆
- 53:30 Itulah jangkauan pengetahuan mereka. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya, dan Dia pula yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk. ◆
- 53:31 Dan milik Allah apa yang di langit dan apa yang di bumi, agar Dia membalas orang-orang yang berbuat jahat sesuai dengan apa yang mereka kerjakan, dan membalas orang-orang yang berbuat baik dengan yang terbaik, ◆
- 53:32 orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji, kecuali dosa-dosa kecil. Sesungguhnya Tuhanmu luas ampunan-Nya. Dia lebih mengetahui kalian sejak Dia menumbuhkan kalian dari bumi dan ketika kalian masih berupa janin dalam perut ibu kalian. Maka, janganlah kalian menyucitumbuhkan diri kalian. Dia lebih mengetahui siapa yang bertakwa. ◆
- 53:33 Maka, apakah engkau memperhatikan orang yang berpaling, ◆
- 53:34 dan memberi sedikit lalu berhenti memberi? ◆
- 53:35 Apakah di sisinya ada pengetahuan tentang yang gaib, sehingga dia melihat? ◆
- 53:36 Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran Musa, ◆
- 53:37 dan Ibrahim yang menyempurnakan? ◆
- 53:38 bahwa seorang pemikul beban tidak memikul beban orang lain, ◆
- 53:39 dan bahwa manusia tidak memperoleh kecuali apa yang telah dia usahakan, ◆
- 53:40 dan bahwa usahanya kelak akan terlihat, ◆
- 53:41 kemudian dia akan diberi balasan atasnya dengan balasan yang paling sempurna, ◆
- 53:42 dan bahwa kepada Tuhanmulah kesudahan, ◆
- 53:43 dan bahwa Dialah yang membuat tertawa dan membuat menangis, ◆
- 53:44 dan bahwa Dialah yang mematikan dan menghidupkan, ◆
- 53:45 dan bahwa Dia menciptakan sepasang: laki-laki dan perempuan, ◆
- 53:46 dari setetes mani ketika dipancarkan, ◆
- 53:47 dan bahwa atas-Nyalah kejadian yang lain, ◆
- 53:48 dan bahwa Dialah yang mencukupkan dan memberi milik, ◆
- 53:49 dan bahwa Dialah Tuhan Syi'ra, ◆
- 53:50 dan bahwa Dia membinasakan Ad yang terdahulu, ◆
- 53:51 dan Tsamud, maka Dia tidak menyisakan, ◆
- 53:52 dan kaum Nuh sebelumnya; sesungguhnya merekalah yang lebih zalim dan lebih melampaui batas, ◆
- 53:53 dan negeri yang dijungkirbalikkan, Dia jatuhkan, ◆
- 53:54 lalu Dia menyelimutinya dengan apa yang Dia selimutkan. ◆
- 53:55 Maka, nikmat Tuhanmu yang manakah yang engkau ragukan? ◆
- 53:56 Ini adalah seorang pemberi peringatan dari para pemberi peringatan yang terdahulu. ◆
- 53:57 Yang mendekat telah mendekat; ◆
- 53:58 tidak ada yang dapat menghilangkannya selain Allah. ◆
- 53:59 Maka, apakah tuturan ini kalian herankan? ◆
- 53:60 dan kalian tertawa dan tidak menangis, ◆
- 53:61 sedang kalian lengah. ◆
- 53:62 Maka, tunduklah kepada Allah dan mengabdilah! ◆
Bahasan yang mencakup beberapa ayat sekaligus
- 53:2-3 Ayat ini menjawab tuduhan yang daftarnya ada di akhir surah sebelumnya. Di 52:29 kawan itu dinyatakan bukan tukang tenung dan bukan orang gila, 52:30…
- 53:2-4 Ayat ini menjawab tuduhan yang daftarnya ada di akhir surah sebelumnya. Di 52:29 kawan itu dinyatakan bukan tukang tenung dan bukan orang gila, 52:30…
- 53:3-4 Ayat ini memindahkan pembelaan dari perjalanan kawan itu ke ucapannya. Tuduhan terakhir di 52:33 menyatakan bahwa dia mengarang-ngarang, dan jawaban…
- 53:5-10 Ayat ini menyebut mata rantai penyampaian yang pertama sesudah sumbernya. Wahyu berasal dari Allah (53:10), diajarkan oleh pengajar yang sangat kuat…
- 53:5-6 Ayat ini menyebut mata rantai penyampaian yang pertama sesudah sumbernya. Wahyu berasal dari Allah (53:10), diajarkan oleh pengajar yang sangat kuat…
- 53:5-9 Ayat ini menyebut mata rantai penyampaian yang pertama sesudah sumbernya. Wahyu berasal dari Allah (53:10), diajarkan oleh pengajar yang sangat kuat…
- 53:7-10 Ayat ini menaruh sosok yang tegak itu di tempat yang jauh dan tinggi, dan jarak itu menjadi titik mula gerak di ayat-ayat berikutnya. Dari ufuk yang…
- 53:7-9 Ayat ini menaruh sosok yang tegak itu di tempat yang jauh dan tinggi, dan jarak itu menjadi titik mula gerak di ayat-ayat berikutnya. Dari ufuk yang…
- 53:8-9 Ayat ini mengubah jarak menjadi gerak. Di 53:7 pengajar itu berada di ufuk yang tertinggi, lalu di ayat ini dia mendekat dalam dua langkah.
- 53:11-12 Ayat ini menutup adegan pertama, 53:5-10, dengan kesaksian tentang hati. Sesudah pengajar itu tegak di ufuk yang tertinggi, mendekat, lalu berada sejarak…
- 53:11-13 Ayat ini menutup adegan pertama, 53:5-10, dengan kesaksian tentang hati. Sesudah pengajar itu tegak di ufuk yang tertinggi, mendekat, lalu berada sejarak…
- 53:13-15 Ayat ini membuka adegan kedua. Adegan pertama berlangsung di ufuk yang tertinggi dan berakhir dengan wahyu (53:7-10), lalu hati kawan itu diberi kesaksian…
- 53:14-15 Ayat ini memberi adegan kedua sebuah tempat. Adegan pertama berlangsung di ufuk yang tertinggi (53:7), tempat yang bisa ditunjuk dengan pandangan mata,…
- 53:19-20 Ayat ini memutar arah surah. Sejak 53:5 perhatian tertuju pada satu orang dan apa yang dia lihat, dan di 53:19 perhatian dibalikkan kepada orang-orang…
- 53:19-23 Ayat ini memutar arah surah. Sejak 53:5 perhatian tertuju pada satu orang dan apa yang dia lihat, dan di 53:19 perhatian dibalikkan kepada orang-orang…
- 53:19-24 Ayat ini memutar arah surah. Sejak 53:5 perhatian tertuju pada satu orang dan apa yang dia lihat, dan di 53:19 perhatian dibalikkan kepada orang-orang…
- 53:21-22 Ayat ini menyingkap apa yang tersirat dalam tiga nama di 53:19-20. Karena datang tepat sesudah al-Lata, al-Uzza, dan Manat disebut, pertanyaan tentang…
- 53:21-25 Ayat ini menyingkap apa yang tersirat dalam tiga nama di 53:19-20. Karena datang tepat sesudah al-Lata, al-Uzza, dan Manat disebut, pertanyaan tentang…
- 53:26-28 Ayat ini berpindah dari nama-nama buatan manusia ke makhluk yang benar-benar ada. Di 53:23 al-Lata, al-Uzza, dan Manat disebut nama-nama yang dinamakan…
- 53:27-29 Ayat ini menyebut sebab sebelum menyebut perbuatannya. Pembaca lebih dulu diberi tahu siapa yang berbicara, yaitu orang-orang yang tidak beriman kepada…
- 53:28-30 Ayat ini bergerak dari yang khusus ke yang umum dalam tiga langkah. Mula-mula keadaan mereka, yaitu tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun.
- 53:30-32 Ayat ini menutup rangkaian yang dimulai di 53:19. Rangkaian itu berawal dari pertanyaan tentang al-Lata, al-Uzza, dan Manat, lalu bergerak melalui…
- 53:33-34 Ayat ini membuka rangkaian pendek, 53:33-35, yang berpusat pada seorang yang berpaling. Sebelumnya 53:29 memerintahkan berpaling dari orang yang berpaling…
- 53:33-35 Ayat ini membuka rangkaian pendek, 53:33-35, yang berpusat pada seorang yang berpaling. Sebelumnya 53:29 memerintahkan berpaling dari orang yang berpaling…
- 53:36-37 Ayat ini menggeser ujian dari pengetahuan tentang yang gaib ke pengetahuan yang sudah tertulis. Dua pertanyaan di 53:35 dan 53:36 menutup semua jalan bagi…
- 53:38-39 Ayat ini membuka isi lembaran Musa dan Ibrahim dengan prinsip yang juga ditegaskan di empat surah lain. Di 6:164 dan 39:7 kalimat ini disusul kepulangan…
- 53:38-41 Ayat ini membuka isi lembaran Musa dan Ibrahim dengan prinsip yang juga ditegaskan di empat surah lain. Di 6:164 dan 39:7 kalimat ini disusul kepulangan…
- 53:39-41 Ayat ini melengkapi 53:38 dari sisi yang berlawanan. Ayat 53:38 menyatakan bahwa manusia tidak memikul beban orang lain.
- 53:43-44 Ayat ini membuka rangkaian perbuatan Allah sesudah 53:42 menyatakan bahwa kesudahan ada pada-Nya. Butir pertamanya tentang tawa dan tangis, dua keadaan…
- 53:43-45 Ayat ini membuka rangkaian perbuatan Allah sesudah 53:42 menyatakan bahwa kesudahan ada pada-Nya. Butir pertamanya tentang tawa dan tangis, dua keadaan…
- 53:45-46 Ayat ini memindahkan daftar dari keadaan hidup ke asal-usul manusia. Sesudah tawa dan tangis di 53:43 serta mati dan hidup di 53:44, butir ini menyebut…
- 53:45-47 Ayat ini memindahkan daftar dari keadaan hidup ke asal-usul manusia. Sesudah tawa dan tangis di 53:43 serta mati dan hidup di 53:44, butir ini menyebut…
- 53:48-50 Ayat ini memindahkan daftar dari tubuh ke harta. Sesudah tawa dan tangis, mati dan hidup, serta asal manusia dari setetes mani, daftar itu menyentuh apa…
- 53:50-51 Ayat ini membuka bagian terakhir daftar, yaitu sejarah umat-umat. Sesudah butir tentang diri, tubuh, harta, dan langit, daftar itu menyebut Ad, lalu…
- 53:50-54 Ayat ini membuka bagian terakhir daftar, yaitu sejarah umat-umat. Sesudah butir tentang diri, tubuh, harta, dan langit, daftar itu menyebut Ad, lalu…
- 53:53-54 Ayat ini membawa daftar kebinasaan ke puncaknya. Tiga kaum sebelumnya dinamai, Ad, Tsamud, dan kaum Nuh.
- 53:56-58 Ayat ini meletakkan pemberi peringatan di dalam barisan. Kalimatnya dibuka dengan kata tunjuk dekat, menyebut satu orang, lalu menyebut golongan yang…
- 53:59-60 Ayat ini mengubah arah pembicaraan dari apa yang disampaikan menjadi tanggapan atas yang disampaikan. Tiga ayat sebelumnya menyebut pemberi peringatan,…
- 53:59-61 Ayat ini mengubah arah pembicaraan dari apa yang disampaikan menjadi tanggapan atas yang disampaikan. Tiga ayat sebelumnya menyebut pemberi peringatan,…
- 53:59-62 Ayat ini mengubah arah pembicaraan dari apa yang disampaikan menjadi tanggapan atas yang disampaikan. Tiga ayat sebelumnya menyebut pemberi peringatan,…
- 53:60-62 Ayat ini melengkapi rangkaian tanggapan yang dibuka di 53:59. Ayat itu menyebut heran, dan ayat ini menyebut tertawa tanpa menangis.