An-Najm 53:57 · Yang dekat semakin mendekat;

(akar a-z-f): azifat al-aazifah diterjemahkan 'yang dekat makin mendekat' (akar '-z-f, Saat kian dekat). Selaras.

Urgensi waktu: 'yang dekat itu makin mendekat', pengingat bahwa momen pertanggungjawaban bukan hal jauh di masa depan yang bisa ditunda pemikirannya tanpa batas, melainkan sesuatu yang terus mendekat.