فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

Maka, sujudlah kepada Allah dan sembahlah!

Terjemahan bertahap (2 jeda)
  1. فَاسْجُدُوا لِلَّهِfa-sjuduu lillaahimaka, sujudlah kepada Allah
  2. وَاعْبُدُواwa-buduudan sembahlah
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar s-j-d, a-l-h, '-b-d): fa-sjuduu li-llaah wa buduu diterjemahkan 'sujudlah kepada Allah & sembahlah' (akar s-j-d + akar '-b-d, respons yang dituntut: sujud & ibadah kepada Allah SAJA, memuncaki surah). Selaras.

Aplikasi

Penutup rangkaian dengan seruan konkret: 'sujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia)', respons yang dituntut bukan sekadar perenungan intelektual, melainkan tindakan fisik nyata (ayat sajdah), menegaskan bahwa kesimpulan teologis harus berujung pada praktik ibadah nyata.