55 dari 55 ayat surah ini tersedia (القمر, Bulan), 55 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-54
Al-Qamar
Bulan
القمر
- 54:1 Saat itu telah mendekat, dan bulan telah terbelah. ◆
- 54:2 Jika mereka melihat suatu tanda, mereka berpaling dan berkata, “Sihir yang terus-menerus.” ◆
- 54:3 Dan mereka mendustakan dan mengikuti hawa nafsu mereka; padahal setiap urusan telah tetap. ◆
- 54:4 Dan sungguh telah datang kepada mereka sebagian berita yang di dalamnya terdapat pencegah, ◆
- 54:5 hikmah yang sempurna, tetapi peringatan-peringatan tidak mencukupkan. ◆
- 54:6 Maka, berpalinglah dari mereka. Pada hari penyeru menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan, ◆
- 54:7 pandangan mereka tertunduk. Mereka keluar dari kubur seperti belalang yang beterbangan. ◆
- 54:8 bersegera datang kepada penyeru; orang-orang kafir berkata, “Ini hari yang sulit.” ◆
- 54:9 Sebelum mereka, kaum Nuh telah mendustakan; maka mereka mendustakan hamba Kami dan berkata, “Orang gila,” dan ia dibentak. ◆
- 54:10 Maka, ia menyeru Tuhannya, “Sesungguhnya aku dikalahkan, maka tolonglah.” ◆
- 54:11 Maka, Kami membuka pintu-pintu langit dengan air yang tercurah, ◆
- 54:12 Kami pun menjadikan bumi menyemburkan banyak mata air. Maka, bertemulah air sesuai ketetapan yang telah ditentukan. ◆
- 54:13 Dan Kami mengangkutnya di atas yang terbuat dari papan-papan dan pasak-pasak, ◆
- 54:14 yang berlayar dengan pengawasan Kami, sebagai balasan bagi orang yang telah diingkari. ◆
- 54:15 Sungguh, Kami benar-benar telah meninggalkannya sebagai tanda. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran? ◆
- 54:16 Maka, betapa azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku! ◆
- 54:17 Dan sungguh, Kami telah memudahkan Al-Qur'an untuk pelajaran; maka, adakah yang mengambil pelajaran? ◆
- 54:18 Ad telah mendustakan; maka, betapa azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku! ◆
- 54:19 Sesungguhnya Kami mengirim kepada mereka angin yang sangat kencang pada hari nahas yang terus-menerus, ◆
- 54:20 yang mencabut manusia, seakan-akan mereka pangkal-pangkal pohon kurma yang tumbang. ◆
- 54:21 Maka, betapa azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku! ◆
- 54:22 Dan sungguh, Kami telah memudahkan Al-Qur'an untuk pelajaran; maka, adakah yang mengambil pelajaran? ◆
- 54:23 Tsamud telah mendustakan peringatan-peringatan, ◆
- 54:24 maka mereka berkata, “Apakah seorang manusia dari kita, satu orang, yang akan kita ikuti? Sesungguhnya jika begitu, kita benar-benar dalam kesesatan dan kegilaan. ◆
- 54:25 Apakah peringatan dilemparkan kepadanya di antara kita? Bahkan, ia seorang pendusta lagi sombong.” ◆
- 54:26 Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya pendusta lagi sombong. ◆
- 54:27 Sesungguhnya Kami mengirim unta betina sebagai cobaan bagi mereka; maka, tunggulah mereka dan bersabarlah. ◆
- 54:28 Dan beritahukanlah kepada mereka bahwa air dibagi di antara mereka; setiap giliran minum dihadiri. ◆
- 54:29 Maka, mereka memanggil kawan mereka, lalu ia mengambil dan menyembelihnya. ◆
- 54:30 Maka, betapa azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku! ◆
- 54:31 Sesungguhnya Kami mengirim atas mereka satu suara menggelegar, maka jadilah mereka seperti rumput kering milik pembuat kandang. ◆
- 54:32 Dan sungguh, Kami telah memudahkan Al-Qur'an untuk pelajaran; maka, adakah yang mengambil pelajaran? ◆
- 54:33 Kaum Lut telah mendustakan peringatan-peringatan, ◆
- 54:34 Sesungguhnya Kami mengirim atas mereka badai batu, kecuali keluarga Lut; Kami selamatkan mereka pada waktu sebelum fajar, ◆
- 54:35 sebagai nikmat dari Kami. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur. ◆
- 54:36 Dan sungguh, ia telah memperingatkan mereka akan hukuman Kami, tetapi mereka membantah peringatan-peringatan. ◆
- 54:37 Dan sungguh, mereka telah membujuknya mengenai tamunya, lalu Kami butakan mata mereka; maka, rasakanlah azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku! ◆
- 54:38 Dan sungguh, pada pagi hari mereka ditimpa azab yang tetap. ◆
- 54:39 Maka, rasakanlah azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku! ◆
- 54:40 Dan sungguh, Kami telah memudahkan Al-Qur'an untuk pelajaran; maka, adakah yang mengambil pelajaran? ◆
- 54:41 Dan sungguh, peringatan-peringatan telah datang kepada keluarga Firaun, ◆
- 54:42 Mereka mendustakan semua tanda-tanda Kami. Maka, Kami mengazab mereka dengan azab yang digdaya lagi berkuasa penuh. ◆
- 54:43 Apakah orang-orang kufar kalian lebih baik daripada mereka itu, ataukah kalian mempunyai jaminan kebebasan dalam kitab-kitab? ◆
- 54:44 Ataukah mereka berkata, “Kami adalah golongan yang pasti menang”? ◆
- 54:45 Golongan pasti akan dikalahkan, dan mereka berbalik ke belakang. ◆
- 54:46 Bahkan, Saat itulah waktu yang dijanjikan bagi mereka; dan Saat itu lebih dahsyat dan lebih pahit. ◆
- 54:47 Sesungguhnya para pendosa berada dalam kesesatan dan kegilaan. ◆
- 54:48 Pada hari mereka diseret ke dalam api atas wajah mereka, “Rasakanlah sentuhan Saqar!” ◆
- 54:49 Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu sesuai dengan ukuran. ◆
- 54:50 Perintah Kami hanyalah sekali saja seperti kejapan mata. ◆
- 54:51 Dan sungguh, Kami telah membinasakan orang-orang yang serupa dengan kalian; maka, adakah yang mengambil pelajaran? ◆
- 54:52 Dan segala sesuatu yang mereka perbuat ada dalam kitab-kitab catatan. ◆
- 54:53 Segala yang kecil atau yang besar tertulis. ◆
- 54:54 Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di taman-taman dan sungai, ◆
- 54:55 di tempat kedudukan yang benar, di sisi Raja yang berkuasa penuh. ◆
Bahasan yang mencakup beberapa ayat sekaligus
- 54:2-3 Ayat ini menggambarkan pola yang berulang: setiap kali tanda terlihat, jawabannya sama. Ayat-ayat lain memakai susunan yang sama untuk menyatakan bahwa…
- 54:6-8 Ayat ini menyambung dua hal yang di permukaan tampak terpisah, yaitu perintah kepada Rasul dan gambaran sebuah hari. Kalimat yang dibuka dengan "pada…
- 54:11-12 Ayat ini memuat jawaban pertama atas doa Nuh di 54:10, dan bersamaan dengan itu pelaku kisah berganti. Sampai 54:10, kalimat-kalimatnya menyebut perbuatan…
- 54:11-14 Ayat ini memuat jawaban pertama atas doa Nuh di 54:10, dan bersamaan dengan itu pelaku kisah berganti. Sampai 54:10, kalimat-kalimatnya menyebut perbuatan…
- 54:11-15 Ayat ini memuat jawaban pertama atas doa Nuh di 54:10, dan bersamaan dengan itu pelaku kisah berganti. Sampai 54:10, kalimat-kalimatnya menyebut perbuatan…
- 54:12-14 Ayat ini melengkapi 54:11. Air datang dari atas melalui pintu-pintu langit dan dari bawah melalui bumi yang dipancarkan, sehingga tidak ada arah yang…
- 54:13-14 Ayat ini memindahkan sorotan dari air yang membinasakan kepada orang yang diselamatkan. Di tengah air dari dua arah yang disebut 54:11-12, Nuh diangkut di…
- 54:19-20 Ayat ini menjawab pertanyaan yang diajukan di 54:18. Pendustaan Ad disebut dengan dua kata, dan jawabannya menempati satu ayat penuh ditambah ayat…
- 54:24-25 Ayat ini menyusun penolakan Tsamud sebagai penalaran. Utusan itu manusia, dia berasal dari kalangan mereka sendiri, dan dia seorang diri.
- 54:24-29 Ayat ini menyusun penolakan Tsamud sebagai penalaran. Utusan itu manusia, dia berasal dari kalangan mereka sendiri, dan dia seorang diri.
- 54:27-28 Ayat ini beralih dari jawaban atas tuduhan kepada tindakan. Tsamud pernah menuntut tanda, (فَأْتِ بِآيَةٍ, fa-ti bi-aayatin) yang berarti "maka,…
- 54:34-35 Ayat ini menyebut azab dan penyelamatan dalam satu kalimat. Di surah ini penyelamatan pihak utusan disebut dua kali, untuk Nuh yang diangkut di atas…
- 54:41-42 Ayat ini membuka kisah kelima dan terakhir dengan cara yang berbeda dari empat kisah sebelumnya. Kisah Nuh (54:9), Ad (54:18), Tsamud (54:23), dan kaum…
- 54:49-50 Ayat ini datang sesudah gambaran para pendosa yang diseret ke dalam api, dan menempatkan gambaran itu di bawah ukuran. Angin, suara, dan badai batu di…
- 54:52-53 Ayat ini memindahkan pembicaraan dari kebinasaan yang terlihat ke catatan yang tidak terlihat. Kaum-kaum di 54:51 sudah binasa, dan jejak kebinasaan itu…
- 54:54-55 Ayat ini membalik adegan. Sesudah deret panjang tentang kaum-kaum yang mendustakan, penyeretan ke Saqar, dan catatan amal, orang-orang bertakwa disebut…