Al-Waqi'ah 56:15 · di atas dipan-dipan yang bertatah,

(akar s-r-r, w-d-n): surur mawduunah diterjemahkan 'dipan bertatah (teranyam permata)' (akar s-r-r + akar w-d-n). gloss '(bertatahkan emas dan permata)' dilaraskan.

Kemewahan detail tempat duduk: 'di atas dipan-dipan yang bertatah', perhatian pada detail material (tatahan permata) menegaskan bahwa kenikmatan digambarkan secara konkret dan mewah, bukan abstraksi kosong.