وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ

dan air yang tercurah,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَمَاءٍ مَسْكُوبٍwa-maa'in maskuubindan air yang tercurah
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar m-w-h, s-k-b): maa' maskuub diterjemahkan 'air yang tercurah' (akar m-w-h + akar s-k-b). Selaras.

Aplikasi

Ketersediaan air yang melimpah: 'dan air yang tercurah', sumber daya paling mendasar bagi kehidupan disediakan tanpa batas, penegasan bahwa kebutuhan fundamental terpenuhi sepenuhnya.