وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ

dan kasur-kasur yang ditinggikan.

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍwa-furushin marfuu'atindan kasur-kasur yang ditinggikan
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar f-r-sh, r-f-'): furush marfuu'ah diterjemahkan 'kasur yang ditinggikan' (akar f-r-sh + akar r-f-'). Selaras.

Aplikasi

Kenyamanan tempat istirahat: 'dan kasur-kasur yang ditinggikan', elevasi status yang tercermin bahkan dalam detail perabotan, penegasan penghormatan yang menyeluruh terhadap penghuninya.