لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ

bagi golongan kanan.

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. لِأَصْحَابِ الْيَمِينِli-ashaabi l-yamiinibagi golongan kanan
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar s-h-b, y-m-n): li-ashaab al-yamiin diterjemahkan 'bagi golongan kanan' (akar s-h-b + akar y-m-n). Selaras.

Aplikasi

Penegasan kepemilikan golongan: 'bagi golongan kanan', kejelasan bahwa seluruh gambaran kenikmatan sebelumnya diperuntukkan khusus bagi kategori ini, hasil langsung dari pilihan hidup yang telah diambil.