52 dari 52 ayat surah ini tersedia (القلم, Pena), 52 di antaranya digarap mendalam: bukti leksikal, pola pemakaian lintas ayat, dan alasan eksplisit tiap pilihan kata.
Surah ke-68
Al-Qalam
Pena
القلم
- 68:1 Nuun. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan, ◆
- 68:2 Engkau, dengan nikmat Tuhanmu, bukanlah orang gila, ◆
- 68:3 Dan sesungguhnya bagimu benar-benar pahala yang tidak putus-putus, ◆
- 68:4 Sesungguhnya engkau benar-benar berbudi pekerti yang agung. ◆
- 68:5 Kelak engkau akan melihat dan mereka pun akan melihat, ◆
- 68:6 Siapa di antara kalian yang gila. ◆
- 68:7 Sesungguhnya Tuhanmulah yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya. Dan Dialah yang paling mengetahui siapa orang yang mendapat petunjuk. ◆
- 68:8 Maka janganlah engkau menaati orang-orang yang mendustakan. ◆
- 68:9 Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak, maka mereka bersikap lunak. ◆
- 68:10 Dan janganlah engkau menaati setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina, ◆
- 68:11 Yang suka mencela, yang berjalan ke sana-sini menyebarkan fitnah, ◆
- 68:12 Yang sangat menghalangi kebaikan, melampaui batas, lagi banyak dosa, ◆
- 68:13 Yang bertabiat kasar, sesudah itu terkenal kejahatannya, ◆
- 68:14 Karena dia memiliki harta dan anak-anak. ◆
- 68:15 Apabila tanda-tanda Kami dibacakan kepadanya, dia berkata, “Dongengan orang-orang terdahulu.” ◆
- 68:16 Kelak Kami akan memberinya tanda pada belalainya. ◆
- 68:17 Sesungguhnya Kami menguji mereka sebagaimana Kami menguji para pemilik kebun, ketika mereka bersumpah akan memetiknya pada pagi hari, ◆
- 68:18 Dan mereka tidak mengucapkan pengecualian. ◆
- 68:19 Maka kebun itu ditimpa bencana dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur, ◆
- 68:20 Maka jadilah ia seperti yang telah dipetik habis. ◆
- 68:21 Lalu mereka saling memanggil pada pagi hari, ◆
- 68:22 “Pergilah pagi-pagi ke kebun kalian jika kalian hendak memetik.” ◆
- 68:23 Maka mereka berangkat sambil berbisik-bisik, ◆
- 68:24 “Jangan sampai pada hari ini ada orang miskin masuk ke dalamnya kepada kalian.” ◆
- 68:25 Dan mereka berangkat pada pagi hari dengan niat kuat menghalangi, merasa mampu. ◆
- 68:26 Maka ketika mereka melihatnya, mereka berkata, “Sesungguhnya kita benar-benar tersesat, ◆
- 68:27 Bahkan kita tidak memperoleh apa pun.” ◆
- 68:28 Yang paling bijak di antara mereka berkata, “Bukankah aku telah berkata kepada kalian, mengapa kalian tidak bertasbih?” ◆
- 68:29 Mereka berkata, “Mahasuci Tuhan kami. Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.” ◆
- 68:30 Maka sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain, saling mencela. ◆
- 68:31 Mereka berkata, “Celaka kita! Sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas. ◆
- 68:32 Semoga Tuhan kita menggantinya dengan yang lebih baik daripadanya. Sesungguhnya kita mengharap kepada Tuhan kita.” ◆
- 68:33 Seperti itulah azab. Sungguh, azab akhirat lebih besar, sekiranya mereka mengetahui. ◆
- 68:34 Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa, di sisi Tuhan mereka ada taman-taman kenikmatan. ◆
- 68:35 Apakah patut Kami memperlakukan orang-orang yang berserah diri seperti orang-orang yang pendurhaka? ◆
- 68:36 Mengapa kalian? Bagaimana kalian mengambil putusan? ◆
- 68:37 Ataukah kalian mempunyai kitab yang di dalamnya kalian pelajari, ◆
- 68:38 Bahwa di dalamnya kalian dapat memilih apa yang kalian sukai? ◆
- 68:39 Atau, apakah kalian memperoleh sumpah dari Kami, yang tetap berlaku sampai hari Kiamat, bahwa kalian dapat mengambil putusan? ◆
- 68:40 Tanyakanlah kepada mereka, siapakah di antara mereka yang menjamin hal itu? ◆
- 68:41 Ataukah mereka mempunyai sekutu-sekutu? Maka hendaklah mereka mendatangkan sekutu-sekutu mereka, jika mereka orang-orang yang benar. ◆
- 68:42 Pada hari betis disingkapkan, dan mereka diseru untuk bersujud, maka mereka tidak mampu, ◆
- 68:43 Pandangan mereka tertunduk dan diliputi kehinaan. Sungguh, dahulu mereka telah diseru untuk bersujud pada waktu mereka sehat. ◆
- 68:44 Biarkan Aku bersama orang-orang yang mendustakan tuturan ini. Kelak akan Kami biarkan mereka berangsur-angsur dari arah yang tidak mereka ketahui. ◆
- 68:45 Aku memberi tenggang waktu kepada mereka. Sesungguhnya rencana-Ku kukuh. ◆
- 68:46 Ataukah engkau meminta imbalan kepada mereka, sehingga mereka dibebani utang? ◆
- 68:47 Ataukah di sisi mereka ada yang gaib, lalu mereka menuliskannya? ◆
- 68:48 Oleh karena itu, bersabarlah terhadap putusan Tuhanmu, dan janganlah seperti orang yang bersama ikan, ketika dia berdoa dengan hati sedih. ◆
- 68:49 Sekiranya dia tidak segera mendapat nikmat dari Tuhannya, niscaya dia dicampakkan ke tanah tandus dalam keadaan tercela. ◆
- 68:50 Maka Tuhannya memilihnya, lalu menjadikannya termasuk orang-orang yang saleh. ◆
- 68:51 Sesungguhnya orang-orang yang kufur itu hampir-hampir menggelincirkanmu dengan pandangan mata mereka, ketika mereka mendengar peringatan itu, dan mereka berkata, “Sesungguhnya dia benar-benar orang gila.” ◆
- 68:52 Dan itu tidak lain kecuali peringatan bagi seisi alam. ◆
Bahasan yang mencakup beberapa ayat sekaligus
- 68:11-13 Ayat ini melanjutkan daftar sifat tercela: suka mencela dan menyebarkan fitnah. Ketiga kata di ayat ini masing-masing muncul 1 kali di seluruh Al-Qur'an,…
- 68:35-36 Ayat ini menolak secara retoris kesetaraan perlakuan antara orang berserah diri dan orang durhaka. Ayat ini memasang dua golongan berhadapan dalam bentuk…
- 68:37-38 Ayat ini menantang dasar klaim orang kafir bahwa mereka berhak menyamakan diri dengan orang beriman. Ayat ini menuntut ditunjukkannya sebuah kitab, dan…