إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Bahwa di dalamnya kalian dapat memilih apa yang kalian sukai?

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَinna lakum fiihi la-maa takhayyaruunabahwa di dalamnya kalian dapat memilih apa yang kalian sukai
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar kh-y-r): lakum fiihi lamaa takhayyaruun diterjemahkan 'di dalamnya kalian memilih yang kalian sukai' (akar kh-y-r, dalih yang tak berdasar). Selaras.

Aplikasi

Pembongkaran dalih tanpa dasar: 'bahwa di dalamnya kalian dapat memilih apa yang kalian sukai?', kritik terhadap kecenderungan memilih keyakinan berdasarkan preferensi pribadi semata tanpa otoritas atau bukti yang mendukung.